pracnost oor Engels
pracnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laboriousness
en
the condition of being laborious
elaborateness
laboriousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále jsem navrhla vytvoření elektronického mapovacího systému s cílem vytvořit databázi zranitelných mořských ekosystémů, čímž by se snížily náklady a pracnost související s posuzováním a vydáváním povolení k rybolovu.
No, I don' t think soEuroparl8 Europarl8
Mimoto vedlo ke značným průtahům v řízení a ke zvýšení pracnosti obhajoby podniků.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
Je charakteristika analytické metody, která je závislá na zaměření metody a která je definována ukazateli, jako je pracnost a náklady.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Pravidla upravující převod prostředků by měla být zjednodušena a v některých bodech upřesněna, neboť při jejich uplatňování v praxi se projevila jejich pracnost nebo nejasnost.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsnot-set not-set
(13) Pravidla upravující převod prostředků by měla být zjednodušena a v některých bodech upřesněna, neboť při jejich uplatňování v praxi se projevila jejich pracnost nebo nejasnost.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Řešení je určeno pro evidenci činností, kontroly plnění termínů a plánů nebo přehledů o celkové nebo dílčí pracnosti. Využít jej mohou projektoví vedoucí, majitelé firem, členové realizačních týmů či auditorské a kontrolní orgány.
You know what?Common crawl Common crawl
A nikdo nezvažuje pracnost vedení jednání, je-li v jedné místnosti dvacet pět národních delegací, z nichž desítka přesně neví, jak EU funguje.
Better to hide the old ones... the women and the babiesNews commentary News commentary
Je charakteristika analytické metody, která je závislá na zaměření metody a která je definována ukazateli, jako je pracnost a náklady
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisioneurlex eurlex
[5] Mnohé z těchto definic jsou velmi abstraktní: Jedna známá definice definuje cloud computing jako „model umožňující získat pohodlně a na vyžádání síťový přístup ke sdíleným konfigurovatelným výpočetním prostředkům ..., které mohou být rychle poskytnuty a opět uvolněny s minimální pracností a intervencí poskytovatele“, NIST (2009), Národní ústav pro normalizaci a technologie USA.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
V rámci strategie Komise „zlepšování právní úpravy“ budou navíc zkoumány možnosti dalšího zjednodušení a zefektivnění činností potřebných při provádění programu, aby se snížila pracnost a náklady pro příjemce i pro útvary Komise.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Monochromní působení červené barvy spolu s barvou parket poskládaných podle historických vzorů navozuje slavnostní pocit, vyvolávaný poměrně vzácným výskytem červené barvy v přírodě, ale snad ještě ve větší míře především odkazem na kulturně historickou tradici. „Pravidelné vrstvení opakovaně malovaných vlnovkových linií dodává stěnám důraz na aspekty času, pracnosti a plýtvání.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?WikiMatrix WikiMatrix
Pravidla upravující převod prostředků by měla být zjednodušena a v některých bodech upřesněna, neboť při jejich uplatňování v praxi se projevila jejich pracnost nebo nejasnost
Come on, move it up thereoj4 oj4
Špičková technologie a technologie na nižší úrovni, pracnost a kapitálová náročnost, spotřební zboží a investiční prostředky, málo hlavních aktérů na trhu a sektory charakterizované malými a středními podniky atd.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
Nejúčinnější způsob, jak snížit riziko chyb i náklady a pracnost kontroly, představuje zjednodušení.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naše unikátní metodika ušetří až 40 % z pracnosti implementace každé nové tiskové šablony.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracnost projektu se sice o několik “man-dayů” zvýšila, ale díky tomuto způsobu školení se na projektu může pokračovat dál.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tímto faktem je, že nepřesnost odhadů pracnosti / nákladů / času je v době, kdy se tyto odhady u projektů typicky dělají, ve stovkách procent.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na to, abychom byli schopni určit pracnost a rozsah předmětu testování, potřebujeme vědět, o jakou aplikaci se jedná a jaká je její funkcionalita.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.