pravidla právní odpovědnosti oor Engels
pravidla právní odpovědnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
liability rules
liability rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise také poskytne pokyny týkající se pravidel právní odpovědnosti a podporu těm platformám, které budou proaktivně a v dobré víře provádět dobrovolná opatření sloužící k odstranění nelegálního obsahu.
Why don' t you use them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Nejasná a roztříštěná pravidla pro právní odpovědnost představují břemeno jak pro spotřebitele, tak pro podniky.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
(13) Měla by být stanovena pravidla o právní odpovědnosti členských států v případě újmy, která vznikne z jakéhokoli porušení tohoto nařízení.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
V zájmu budování důvěry v internetovém prostředí se Komise také zavázala prozkoumat, zda je na úrovni EU potřeba zavést formální způsob označování a odstraňování nelegálního obsahu („mechanismy pro oznamování protiprávního obsahu a přijímání opatření“) a zda je platformám, které proaktivně zavádějí dobrovolná opatření k potírání nelegálního obsahu, zapotřebí poskytnout pokyny ohledně pravidel právní odpovědnosti a podporu.
You ready for Conrad' s plan now?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tímto ustanovením nejsou dotčena ostatní pravidla odpovědnosti stanovená právními předpisy.“
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
·neprodleně dořešit praktické postupy, pravidla, operativní úkoly a právní odpovědnost za nasazení členů rezervních týmů,
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přitom jsem konstatovala, že tyto směrnice sice upravují několik oblastí práva pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel, ale jejich cílem není harmonizace vnitrostátních právních pravidel občanskoprávní odpovědnosti(25).
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou, v souladu s právními předpisy Unie, stanovit přísnější pravidla odpovědnosti v rámci svých vnitrostátních právních předpisů, nediskriminačně s ohledem na oblast a rozsah odpovědnosti subdodavatele.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
oneprodleně dokončit a provádět praktické postupy, pravidla, operativní úkoly a právní odpovědnost, pokud jde o nasazení členů návratových rezervních týmů,
I don' t like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstavcem 1 nejsou dotčena přísnější pravidla odpovědnosti v rámci právních předpisů členských států.
You can' t quitnot-set not-set
právních pravidel týkajících se vzniku odpovědnosti za protiprávní jednání orgánů Evropské unie;
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Rovněž by mělo být výslovně stanoveno, že členské státy mají i nadále možnost stanovit v rámci vnitrostátních právních předpisů přísnější pravidla odpovědnosti nebo přijmout podle vnitrostátních právních předpisů další opatření týkající se přímých plateb subdodavatelům.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Rovněž by mělo být výslovně stanoveno, že členské státy mají i nadále možnost stanovit v rámci vnitrostátních právních předpisů přísnější pravidla odpovědnosti nebo přijmout podle vnitrostátních právních předpisů další opatření týkající se přímých plateb subdodavatelům.“
The declaration shall includeEurlex2019 Eurlex2019
Dále je třeba výslovně stanovit, že členské státy mají i nadále možnost stanovit v rámci vnitrostátních právních předpisů přísnější pravidla odpovědnosti.
As you sow, so shall you reap.not-set not-set
951 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.