pravidla pro zadávání veřejných zakázek oor Engels
pravidla pro zadávání veřejných zakázek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procurement rules
public procurement rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedodržení pravidel pro zadávání veřejných zakázek
Not even a little?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· interní pravidla pro zadávání veřejných zakázek, která schválil ředitel v roce 2008;
It was # years ago today our nation was bornnot-set not-set
Porušení pravidel pro zadávání veřejných zakázek
That' s an interesting offereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve Švédsku orgán regionální státní správy nedodržel příslušná pravidla pro zadávání veřejných zakázek ( viz rámeček 2 ).
Officer down.Repeat. Officer downelitreca-2022 elitreca-2022
Pravidla pro zadávání veřejných zakázek
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Komise vychází z předpokladu, že pokud vlády neuplatňují pravidla pro zadávání veřejných zakázek, dochází ke zřejmému zvýšení cen.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
To zahrnuje existující pravidla pro zadávání veřejných zakázek v oblasti služeb, jež nelze popsat.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
4.16 U 26 ze 160 kontrolovaných operací měl příjemce dodržovat pravidla pro zadávání veřejných zakázek.
Someone' s hereelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud příslušný orgán členského státu uzavírá smlouvu na veřejné služby, musí dodržovat platná pravidla pro zadávání veřejných zakázek.
The Slovak Republiceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pravidla pro zadávání veřejných zakázek se nepoužívala striktně.
He don' t deserve to workelitreca-2022 elitreca-2022
Nedodržování pravidel pro zadávání veřejných zakázek
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je důležité uvést, že ne všichni účastníci dotčených trhů podléhají pravidlům pro zadávání veřejných zakázek.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEuroParl2021 EuroParl2021
Evropská pravidla pro zadávání veřejných zakázek poskytují na základě směrnice veškeré nutné nástroje k uspokojení těchto potřeb.
Not you aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Porušení pravidel pro zadávání veřejných zakázek
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
nedodržování pravidel pro zadávání veřejných zakázek, a
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
Nedodržování pravidel pro zadávání veřejných zakázek – plán pro rok 2010
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto odchylky od obecných pravidel pro zadávání veřejných zakázek a grantů umožňují okamžitou reakci v předem stanovených rámcích.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Na pronájem stávajících budov se pravidla pro zadávání veřejných zakázek nevztahují (čl. 16 písm. a) směrnice 5 ).
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Rámeček 7.8 – Příklad nedodržení pravidel pro zadávání veřejných zakázek
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
V jednom případě nebylo vyjednávací řízení v souladu s požadavky příslušných nařízení a pravidel pro zadávání veřejných zakázek
That is not what he does!oj4 oj4
Regionální politika byla zasažena zejména nesrovnalostmi souvisejícími s nesprávným uplatňováním pravidel pro zadávání veřejných zakázek.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
2917 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.