pravidla převodních cen oor Engels
pravidla převodních cen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transfer pricing rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připravuje Komise v oblasti převodních cen nějakou novou legislativu, nebo ponechá nastavení pravidel převodních cen na členských státech?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatrednot-set not-set
Cílem nastavování a vymáhání pravidel převodních cen ze strany států je eliminovat tzv. daňovou optimalizaci.
You' re wanted throughout Indonesia!not-set not-set
Základním dokumentem pro stanovení pravidel převodních cen se stala Směrnice OECD o převodních cenách pro nadnárodní podniky a daňové správy z roku 1979.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.not-set not-set
Metoda TNMM je metoda stanovení převodních cen, která odpovídá lucemburským pravidlům stanovení převodních cen a administrativní praxi.
Therefore, I don' t shoot themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozsah působnosti předpisů o OZS je omezen, aniž jsou dotčena pravidla převodních cen, která mohou být použita obecnějším způsobem a zaměřit se na neobchodní cenové dohody mezi spřízněnými společnostmi.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
To se proto musí řešit jinými metodami, jako jsou např. pravidla stanovování převodních cen, pravidla týkající se ovládaných zahraničních společností a obecná zásada proti vyhýbání se daňovým povinnostem.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásadní překážku dnešního jednotného trhu představují vysoké náklady na dodržení pravidel stanovení převodních cen za využití zásady tržního odstupu.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Lucembursko konstatovalo, že jeho pravidla stanovení převodních cen jsou bez rozdílu použitelná na všechny skupiny společností, domácí i mezinárodní, a že se společností Amazon nebylo zacházeno příznivěji než s jinými skupinami, protože Lucembursko uplatňovalo svá pravidla stanovení převodních cen důsledně.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Německá vláda ve věci v původním řízení argumentuje tím, že právě z uvedených důvodů uplatňuje relevantní pravidla stanovení převodních cen jen na přeshraniční situace.
Who says I was selling it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(63) Tento „tržní výnos“ se vypočítá podle pravidel stanovování převodních cen v USA a určuje se pro všechny činnosti společností Starbucks Coffee BV a SMBV.
Pete from Fall Out Boy, you showedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyjádřilo své obavy z uplatňování testu obezřetného nezávislého tržního hospodářského subjektu a jako měřítko pro posuzování selektivity požaduje striktní uplatňování vnitrostátních pravidel stanovení převodních cen.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento rozdíl mezi vnitrostátními a přeshraničními transakcemi a omezení použití pravidel stanovení převodních cen na posledně jmenované transakce je tedy středobodem otázky položené vnitrostátním soudem.
Evening, Ma' ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z toho zřejmě vyvozují, že referenční systém pro posouzení selektivity může zahrnovat pouze společnosti, pro něž platí pravidla tvorby převodních cen, tj. společnosti ve skupinách.
Let' s go home and sort this outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoli čl. 164 odst. 3 zákona LIR neodkazuje konkrétně na pokyny OECD k převodním cenám, lucemburská pravidla a postupy pro stanovování převodních cen tyto pokyny odrážejí.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Společnost Amazon dále argumentovala, že zvolená metoda stanovení převodních cen, rozdělení zbytkového zisku, není pouze v souladu s pokyny OECD k převodním cenám, ale je též v souladu s lucemburskými pravidly stanovení převodních cen a správní praxí (324).
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
JTPF uznává, že malé a střední podniky mají při dodržování pravidel v oblasti převodních cen zvláštní potřeby.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Závěrem zpráva uznává zvláštní potřeby malých a středních podniků, pokud jde o dodržování pravidel týkajících se převodních cen.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Toto kritérium brání tomu, aby nadnárodní společnosti měly možnost používat pravidla pro převodní ceny odchylující se od pokynů OECD k převodním cenám a svůj zisk alokovat do jurisdikcí s nulovou daní.
Hold me tighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V současném rámci daně z příjmu právnických osob slouží pravidla stanovování převodních cen k přiřazení zisku nadnárodních skupin jednotlivým zemím na základě analýzy funkcí, aktiv a rizik v hodnotovém řetězci skupiny.
How can we sue anybodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.