pravidla samoregulace oor Engels
pravidla samoregulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-regulatory rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně pravidla pro samoregulaci trhu obsahují povinnosti ohledně transparentnosti u referenčních cen pro nekapitálové nástroje, se kterými korejská centrální banka běžně obchoduje.
Incubation of soil sampleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z těchto zemí mají Maďarsko a Spojené království dvojí systém se závaznými pravidly obsaženými ve vnitrostátních předpisech i pravidly stanovenými odvětvím (samoregulace) a na Maltě jsou závazná pravidla týkající se dobrovolného a bezplatného dárcovství krve stanovena odvětvím (samoregulace).
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
zavedení společných pravidel pro rozvoj režimu samoregulace a společné regulace;
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
· Nicméně skutečnost, že některé rozsáhlé podvodné systémy stále přetrvávají, ukazuje, že stávající kombinaci pravidel EU a samoregulace je třeba posílit, a zakročit tak proti některým jasně identifikovaným nekalým praktikám.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní pravidla a praxe stejně jako samoregulace mohou často rozdělit trh a bránit v konkurenci.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Tyto úpravy berou v úvahu pravidla, kterými se řídí povolání novináře, včetně samoregulace,
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Tyto úpravy berou v úvahu pravidla, kterými se řídí povolání novináře, včetně samoregulace
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?eurlex eurlex
K podpoře pozitivních iniciativ, jako např. zjednodušení, samoregulace nebo používání závazných korporátních pravidel, by byla zcela jistě žádoucí vyšší míra soudržnosti.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Malta má dvojí systém se závaznými pravidly, která jsou stanovena ve vnitrostátních předpisech, a pravidly stanovenými v rámci odvětví (samoregulace), zatímco Irsko a Lichtenštejnsko nemají žádné právní předpisy upravující tuto oblast.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Určití finančníci nepodléhající dozoru toto jednoduché pravidlo pustili z mysli a v jejich případě už samoregulace nebude postačovat.
It' s better if you go back insideEuroparl8 Europarl8
Obě pojetí vyjadřují myšlenku souboru norem nebo pravidel vycházejících z procesu samoregulace nebo společné regulace; představují nejpropracovanější formu výkladu dohody zúčastněných stran ohledně těchto norem a jejich cílem je zajistit všem zainteresovaným stranám transparentnost a přístupnost souboru těchto norem a způsobu jejich uplatňování.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Přátelé, musíme přijmout vyrovnané stanovisko, musíme stanovit dobrá a účinná pravidla a zákony, které umožní prostor pro růst a samoregulaci.
Just rumors.I hear he likes to live bigEuroparl8 Europarl8
· Efektivně uplatňovat samoregulaci tisku při zaručení striktního respektu k demokracii, etickým pravidlům a kodexům chování podle mezinárodních standardů.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Co se týče těch chorob, které nepodléhají zdolávacím opatřením Společenství, ale které jsou významné z lokálního hlediska, mělo by odvětví akvakultury za pomoci příslušných orgánů členských států přijmout větší zodpovědnost za zdolávání takových chorob pomocí samoregulace a vytvářením „pravidel správné praxe“.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
(28) Co se týče těch chorob, které nepodléhají zdolávacím opatřením Společenství, ale které jsou významné zlokálního hlediska, mělo by odvětví akvakultury za pomoci příslušných orgánů členských států přijmout větší zodpovědnost za zdolávání takových chorob pomocí samoregulace a vytvářením „pravidel správné praxe“.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughnot-set not-set
(28) Co se týče těch chorob, které nepodléhají kontrolním opatřením Společenství, ale které jsou významné zlokálního hlediska, mělo by odvětví akvakultury za pomoci příslušných orgánů členských států přijmout větší zodpovědnost za kontrolu takových chorob pomocí samoregulace a vytvářením „pravidel správné praxe“.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
(28) Co se týče těch chorob, které nepodléhají kontrolním opatřením Společenství, ale které jsou významné zlokálního hlediska, mělo by odvětví akvakultury za pomoci příslušných orgánů členských států přijmout větší zodpovědnost za kontrolu takových chorob pomocí samoregulace a vytvářením „pravidel správné praxe“.
You just lay stillnot-set not-set
(28) Co se týče těch chorob, které nepodléhají zdolávacím opatřením Společenství, ale které jsou významné z lokálního hlediska, mělo by odvětví akvakultury za pomoci příslušných orgánů členských států přijmout větší zodpovědnost za zdolávání takových chorob pomocí samoregulace a vytvářením „pravidel správné praxe“.
Capital requirements (implementation plan) (votenot-set not-set
(28) Co se týče těch chorob, které nepodléhají zdolávacím opatřením Společenství, ale které jsou významné z lokálního hlediska, mělo by odvětví akvakultury za pomoci příslušných orgánů členských států přijmout větší zodpovědnost za zdolávání takových chorob pomocí samoregulace a vytvářením „pravidel správné praxe“.
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Co se týče těch nákaz, které nepodléhají opatřením Společenství, ale které jsou významné z lokálního hlediska, mělo by odvětví akvakultury za pomoci příslušných orgánů členských států přijmout větší zodpovědnost, pokud jde o prevenci zavlečení nebo tlumení takových nákaz pomocí samoregulace a vytvářením „pravidel správné praxe“.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.