pravidla pro určení příslušnosti oor Engels
pravidla pro určení příslušnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rules of conflict of jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hledisko veřejného pořádku uvedené v čl. 34 bodě 1) nelze uplatnit v případě pravidel pro určení příslušnosti.“
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Pravidla pro určení příslušnosti ve smyslu čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 2
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
Pravidla pro určení příslušnosti ve smyslu čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 jsou tato:
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
„(2) Určité rozdíly mezi vnitrostátními pravidly pro určení příslušnosti a pro uznávání rozhodnutí ztěžují řádné fungování vnitřního trhu.
Rodrigo is the lady' s maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na tyto osoby nelze použít zejména pravidla pro určení příslušnosti uvedená v příloze I.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
pravidla pro určení příslušnosti uvedená v čl. 5 odst. 2 a čl. 6 odst. 2;
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Ty žaloby, které vycházejí z porušení článku 81 ES, podléhají běžným pravidlům pro určení příslušnosti.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # odst. # na ně nelze použít zejména pravidla pro určení příslušnosti uvedená v příloze I
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayeurlex eurlex
Hledisko veřejného pořádku uvedené v čl. 34 bodě 1) nelze uplatnit v případě pravidel pro určení příslušnosti.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
„Určité rozdíly mezi vnitrostátními pravidly pro určení příslušnosti a pro uznávání rozhodnutí ztěžují řádné fungování vnitřního trhu.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
Výhradu veřejného pořádku nelze uplatnit v případě pravidel pro určení příslušnosti;
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Pravidla pro určení příslušnosti ve smyslu čl. 3 odst. 2 a v čl. 4 odst. 2
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Kapitola II nařízení obsahuje pravidla pro určení příslušnosti.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Pravidla pro určení příslušnosti ve smyslu čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 jsou tato:
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
slučitelnost kolizních norem a pravidel pro určení příslušnosti platných v členských státech;
* and he likes to eat the sandwiches *EuroParl2021 EuroParl2021
Pravidla pro určení příslušnosti ve smyslu čl. # odst. # a v čl. # odst
I can regulate my body temperature to match hisoj4 oj4
Pravidla pro určení příslušnosti
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurlex2019 Eurlex2019
Hledisko veřejného pořádku podle odst. 1 písm. a) nelze použít v případě pravidel pro určení příslušnosti.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
1444 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.