preemptivně oor Engels
preemptivně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preemptively
pre-emptively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří lidé jsou přesvědčeni, že jaderný Írán je nejhorší ze všech možných scénářů, ještě horší než důsledky preemptivního úderu.
The country has to be governedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Republikánská menšina v Komisi pro vyšetřování finanční krize (FCIC) přispěla v prosinci do diskuse preemptivním nesouhlasným výkladem.
So I' m finding outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Politika ČLB je spíše preemptivní: sterilizovat nadměrnou likviditu a dostat pod kontrolu peněžní nabídku, aby se předešlo inflaci či přehřívání.
Hicks) Tighten it up, FrostNews commentary News commentary
Místo provozování preemptivních vojenských zásahů by USA měly uskutečňovat preventivní opatření konstruktivní povahy a vytvářet tak dokonalejší rovnováhu mezi cukrem a bičem v rámci panujícího světového pořádku.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Windows NT 4.0 je preemptivní, grafický operační systém orientovaný na podnikání, určený pro práci buď s jednoprocesorovými nebo se symetrickými multi-procesorovými počítači.
Interrogate himWikiMatrix WikiMatrix
Takový preemptivní útok by určitě zničil část, ba snad dokonce většinu stávajících íránských jaderných zařízení a materiálů.
I do believe in god, by the wayNews commentary News commentary
Americký ministr obrany Donald Rumsfeld varoval, že nás čekají další materiální důkazy o zločinech ve věznici Abú Ghrajb, očividně s preemptivní nadějí, že tam ukrutnosti končí.
And what do you want me to do now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnohé z těchto útoků by se navíc uskutečnily pomocí zbraní dlouhého doletu rozmístěných na území USA, nikoliv na moři či území regionálních spojenců, protože taková zařízení by byla sama méně zranitelná preemptivními údery.
You should have visual sensors nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je možné, že jádrem Suvorovy teorie je fakt, že maršál Žukov zřejmě skutečně navrhoval v roce 1941 preemptivní úder proti Německu.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsWikiMatrix WikiMatrix
Ospravedlnilo by to preemptivní vojenský úder, jak některé kruhy v Izraeli a USA prosazují?
It" s just a sampleCommon crawl Common crawl
Někteří zastánci bitvy vzduch-moře navrhují taktické preemptivní údery na zařízení k odpalování raket, radary, velicí střediska a snad i letecké základny a ponorkové přístavy.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chtějí záchranu a preemptivní nálet.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbrojní inspektoři byli staženi a Amerika se rozhodla pro preemptivní válku.
That just about cover it, trooper?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Současný konflikt je tedy v zásadě preemptivní válka Hamásu – zjitřovaná bezprávím a banditstvím, střetajícími se nezávislými milicemi, kmeny a rodinami a kolotočem nesmyslných masakrů –, která má zabránit tomu, aby mezinárodní společenství proměnilo Fatah v obávaného vyzyvatele jeho demokratického práva vládnout.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doktrína preemptivní války však značně utrpěla a já nepřestávám doufat, že Kongres i americký lid si z této bolestivé lekce vzaly ponaučení.
All that work, and only this to showProjectSyndicate ProjectSyndicate
5. června 1967 Izrael spustil preemptivní útok.
You missed him. man. and the tiff he got intoWikiMatrix WikiMatrix
Co se však v těchto diskusích spíše ztrácelo, byly zlomocné synergie mezi podezřívavostí třetího světa, že takzvané humanitární intervence jsou jen návratem kolonialismu, a unilateralistickou administrativou USA nerozlučně spjatou s koncepcí preemptivní války proti nepřátelům, které ztotožňuje se státy porušujícími lidská práva.
You can tell your masterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unilateralismus a preemptivní války vystřídá to, co Brown definuje jako „agenda pro střízlivý internacionalismus“, založená na spolupráci s multilaterálními agenturami a aliancemi – Organizací spojených národů, NATO, Evropskou unií a britským společenstvím Commonwealth.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersNews commentary News commentary
Tyto dva soubory politik se samozřejmě nevyhnutelně vzájemně ovlivňují; Caruana ovšem tvrdí, že je chybou říkat, že o finanční stabilitě víme tak málo, že nemůžeme preemptivně konat.
Do you know what day it is?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Různí íránští mluvčí začali vyhrožovat Izraeli nejen mohutnou reakcí na jakýkoli případný útok, ale i preemptivním úderem.
That' s how the devil talksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Izraelské bombardování reaktoru Osirak je proto třeba považovat za úder ,,preemptivní" či ,,preventivní" - slova, jež mají zachytit mezní kraje sebeobrany.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedNews commentary News commentary
Nevznášejte na zápis preemptivní nárok s cílem podnítit, přesvědčit nebo přinutit firmu, aby se stala vaším zákazníkem.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilsupport.google support.google
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.