prefekt oor Engels
prefekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prefect
en
magisterial title
Dalo by se, samozřejmě, stát se prefekt vašeho domova.
You could, of course, become the prefect of your home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
náměstek policejního prefekta, vrchní policejní komisař se sídlem v Southertonu, odpovědný za oblast Harare South, osoba přímo se podílející na násilnostech spáchaných v březnu roku 2007
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Prefekte, stabilita...
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to projev vybrat prefektem, pane.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefekti, kteří se poctivě snažili učinit přítrž svévolnosti a útlaku, jež byly onomu systému vlastní, vydávali jeden výnos za druhým . . .
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Tady policejní prefekt.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto prefekt departementu Landes Claude Morel dobrovolníkům písemně nařídil, aby toto území opustili.
I ́il see you therenot-set not-set
Následně uvádí několik výtek vůči požadavkům stanoveným v této vyhlášce, jakož i ve vyhláškách vydaných regionálními prefekty k jejímu provedení.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
I kdybychom se shodli na tom, že tehdy neexistovala žádná mezera v právu, neboť hmyz nebyl ve skutečnosti na jídelních lístcích v roce 1997, zjevně existovala taková mezera v právu v roce 2016, když préfet de police de Paris (policejní prefekt v Paříži) nařídil společnosti Entoma, aby tyto výrobky stáhla z trhu.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EuroParl2021 EuroParl2021
Sdružení SMAN je veřejnoprávní subjekt (9) vytvořený na základě vyhlášky prefekta departementu Gard dne 9. prosince 2005.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Tím, že totiž v článku 13 dekretu č. 2003-727 a ve vyhlášce ze dne 6. dubna 2005 uvedené v bodě 9 tohoto rozsudku stanovil, že „osvědčení o likvidaci“ jsou oprávněna vydávat pouze drticí zařízení a že toto osvědčení se předává prefektovi departmentu v místě registrace vozidla po jeho fyzické likvidaci, zatímco držitel vozidla s ukončenou životností obdrží „potvrzení o převzetí k likvidaci“, vytvořilo francouzské právo nejasnost, jakož i nepochybnou administrativní komplikaci, které jsou v rozporu s cíli a užitečným účinkem směrnice 2000/53.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
orgány zorganizovaly informační zasedání s prefekty a pořádkovými silami, která se týkala různých hledisek lidských práv a základních svobod
Yeah, I...I don' t want youoj4 oj4
Je z nich patrné, že CCI informovala dopisem ze dne 27. září 1995 prefekta, že si přeje najmout k provedení operace společnost DDB-Needham.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Pane inspektore, pan prefekt vás nyní přijme.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane prefekte.
In fact, five of theeight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za druhé, díky mně, soutěže, aby se stal prefekt oficiálně začala.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dojde k výjimečnému klimatickému jevu, prefekt dotčeného departementu může, považuje-li to za nutné, pověřit vyšetřovací komisi dodáním nezbytných informací o jevu, který je původcem škodní události, zejména o jeho přesné povaze, výjimečném charakteru a zjištěných škodách.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
V případě nesplnění povinnosti rozhodne prefekt nařízením o celkovém nebo částečném převodu jistoty do státní pokladny.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Ano, ale prefekte...
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V našem válečném štábu jsme pracovali na plánu jak porazit Žebírka a prefekty.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2.1 Oznámení o veřejném výběrovém řízení na základě dodržování předkupního práva; 1.2.2 Akt meziministerské komise, v němž se uvádí zvolený subjekt lesního hospodářství jako účastník nabídkového řízení, který předložil nejvyšší nabídku nájemného; 1.2.3 Potvrzení o odevzdání kompletního spisu pro obdržení práva na prodej vytěženého dřeva; 1.2.4 Doklad o složení kauce u státní pokladny; 1.2.5 Vyhláška o obdržení práva na prodej vytěženého dřeva podepsaná ministrem lesního hospodářství na základě informací pocházejících z oznámení o výběrovém řízení; 1.2.6 Protokol z informační schůzky podepsaný prefektem. |
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Ukazuje se, že tyto údaje jsou uchovávané v nové databázi zvlášť vytvořené pro tyto účely, a že tuto databázi spravují italské orgány činné v trestním řízení pod kontrolou prefektů, kteří byli jmenováni jako „zvláštní komisaři pro romská mimořádná opatření“ a byly jim uděleny výjimečné pravomoci.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.not-set not-set
(6) Rumunská Ústava z roku 1991 novelizovaná v roce 2003, rámcový zákon č. 339/2004 o decentralizaci, zákon č. 340/2004 o instituci prefekta.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Akorát k prefektovi.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefekt v takovém věku?
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2.6 Protokol z informační schůzky podepsaný prefektem
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.