preemptivní útok
preemptive war
preemptivní oor Engels
preemptivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pre-emptive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří lidé jsou přesvědčeni, že jaderný Írán je nejhorší ze všech možných scénářů, ještě horší než důsledky preemptivního úderu.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Republikánská menšina v Komisi pro vyšetřování finanční krize (FCIC) přispěla v prosinci do diskuse preemptivním nesouhlasným výkladem.
I was in troubleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Politika ČLB je spíše preemptivní: sterilizovat nadměrnou likviditu a dostat pod kontrolu peněžní nabídku, aby se předešlo inflaci či přehřívání.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentNews commentary News commentary
Místo provozování preemptivních vojenských zásahů by USA měly uskutečňovat preventivní opatření konstruktivní povahy a vytvářet tak dokonalejší rovnováhu mezi cukrem a bičem v rámci panujícího světového pořádku.
It was nice to meet you... johnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Windows NT 4.0 je preemptivní, grafický operační systém orientovaný na podnikání, určený pro práci buď s jednoprocesorovými nebo se symetrickými multi-procesorovými počítači.
We got plenty of time.Shut up, you!WikiMatrix WikiMatrix
Takový preemptivní útok by určitě zničil část, ba snad dokonce většinu stávajících íránských jaderných zařízení a materiálů.
I' m so scaredNews commentary News commentary
Americký ministr obrany Donald Rumsfeld varoval, že nás čekají další materiální důkazy o zločinech ve věznici Abú Ghrajb, očividně s preemptivní nadějí, že tam ukrutnosti končí.
We thank you for honouring our House with your visit.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnohé z těchto útoků by se navíc uskutečnily pomocí zbraní dlouhého doletu rozmístěných na území USA, nikoliv na moři či území regionálních spojenců, protože taková zařízení by byla sama méně zranitelná preemptivními údery.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je možné, že jádrem Suvorovy teorie je fakt, že maršál Žukov zřejmě skutečně navrhoval v roce 1941 preemptivní úder proti Německu.
It' s physics, dear, don' t take any noticeWikiMatrix WikiMatrix
Ospravedlnilo by to preemptivní vojenský úder, jak některé kruhy v Izraeli a USA prosazují?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Common crawl Common crawl
Někteří zastánci bitvy vzduch-moře navrhují taktické preemptivní údery na zařízení k odpalování raket, radary, velicí střediska a snad i letecké základny a ponorkové přístavy.
the characteristics of the batch as indicated by the testsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chtějí záchranu a preemptivní nálet.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbrojní inspektoři byli staženi a Amerika se rozhodla pro preemptivní válku.
Hello, my darlings!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Současný konflikt je tedy v zásadě preemptivní válka Hamásu – zjitřovaná bezprávím a banditstvím, střetajícími se nezávislými milicemi, kmeny a rodinami a kolotočem nesmyslných masakrů –, která má zabránit tomu, aby mezinárodní společenství proměnilo Fatah v obávaného vyzyvatele jeho demokratického práva vládnout.
You might wake them upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doktrína preemptivní války však značně utrpěla a já nepřestávám doufat, že Kongres i americký lid si z této bolestivé lekce vzaly ponaučení.
The sooner the better.To put an end to the reportsProjectSyndicate ProjectSyndicate
5. června 1967 Izrael spustil preemptivní útok.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingWikiMatrix WikiMatrix
Co se však v těchto diskusích spíše ztrácelo, byly zlomocné synergie mezi podezřívavostí třetího světa, že takzvané humanitární intervence jsou jen návratem kolonialismu, a unilateralistickou administrativou USA nerozlučně spjatou s koncepcí preemptivní války proti nepřátelům, které ztotožňuje se státy porušujícími lidská práva.
I mean, this is very fresh, very unexpectedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unilateralismus a preemptivní války vystřídá to, co Brown definuje jako „agenda pro střízlivý internacionalismus“, založená na spolupráci s multilaterálními agenturami a aliancemi – Organizací spojených národů, NATO, Evropskou unií a britským společenstvím Commonwealth.
I can' t bear to think that another woman has known your touchNews commentary News commentary
Tyto dva soubory politik se samozřejmě nevyhnutelně vzájemně ovlivňují; Caruana ovšem tvrdí, že je chybou říkat, že o finanční stabilitě víme tak málo, že nemůžeme preemptivně konat.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Různí íránští mluvčí začali vyhrožovat Izraeli nejen mohutnou reakcí na jakýkoli případný útok, ale i preemptivním úderem.
I didn' t say you could scream itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Izraelské bombardování reaktoru Osirak je proto třeba považovat za úder ,,preemptivní" či ,,preventivní" - slova, jež mají zachytit mezní kraje sebeobrany.
This project may be of interest to future scholars.Really?News commentary News commentary
Nevznášejte na zápis preemptivní nárok s cílem podnítit, přesvědčit nebo přinutit firmu, aby se stala vaším zákazníkem.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementsupport.google support.google
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.