preparovat oor Engels
preparovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excise
cs
(vy)preparovat
en
to cut out, to remove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto organizace z nových členských států vytvořily s podporou skandinávských organizací dohodu Prepare – Partnerství pro evropský venkov (Partnership for Rural Europe), která jim pomáhá při vzájemné podpoře a zlepšování jejich fungování.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
EBSS3. R1 s názvem Ebola: ending the current outbreak, strengthening global preparedness and ensuring the WHO’s capacity to prepare for and respond to future large scale outbreaks and emergencies with public health consequences (Ebola: ukončení stávající epidemie, posílení připravenosti na celosvětové úrovni a zajištění kapacity WHO, pokud jde o přípravu a reakce na budoucí rozsáhlé epidemie a ohrožení s důsledky pro veřejné zdraví), přijatém dne 25. ledna 2015 (11), a v návaznosti na závěrečnou zprávu panelu pro průběžné posuzování epidemie eboly, zveřejněnou dne 7. července 2015 (12);
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
S cílem reagovat na tyto obavy zřídil v červnu 2001 generální ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) otevřenou skupinu právních a technických expertů k přípravě návrhu změny úmluvy (Open-Ended Group of Legal and Technical Experts to Prepare a draft Amendment of the CPPNM), jejímž úkolem bylo zvážit, zda je zapotřebí úmluvu revidovat.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Survivalismus je hnutí jednotlivců nebo skupin tzv. survivalistů (z angl. survive – přežít) nebo prepperů (z angl. prepare – připravit), kteří se aktivně a systematicky připravují na stav nouze či mimořádné události zahrnující možný rozklad dosavadního sociálního a politického pořádku.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayWikiMatrix WikiMatrix
Ovo se najbolje postiže pravilnom negom tokom cele godine, a dodatnim terapijama revitalizacije sastojcima kojima se obezbeđuje usporavanje starenja kože, stimulacija kolagena-elastina, hidratacija, tonus kože i maksimalno povećanje mogućnosti apsorpcije nanetih preparata.
What happens if I win this election?Common crawl Common crawl
To, co vám toto dovoluje dělat, je, že vám dává všechny důležité síly a protisíly, takže můžete preparovat, můžete řezat, můžete dělat všechny věci, které potřebujete, všechny chirurgické úkony.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.QED QED
Za razliku od drugih kozmetičkih preparata serum prodire 40% dublje u kožu, pa je efekat samim tim i mnogo veći.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usCommon crawl Common crawl
Máme tříd v Learn English in Dublin , který vám pomůže prepare pro tento test, a ujistěte se, že vám projít!
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisCommon crawl Common crawl
Pokud nepřestaneš zabíjet mé pacienty a nebudu moct preparovat orgány, zabiju tě ve spánku!
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto axony jsou tak velké v průměru (1mm, 100× více než normální), že je lze vidět pouhým okem, a lze je tedy snadno preparovat a manipulovat s nimi.
Oh, much more than thatWikiMatrix WikiMatrix
To, co vám toto dovoluje dělat, je, že vám dává všechny důležité síly a protisíly, takže můžete preparovat, můžete řezat, můžete dělat všechny věci, které potřebujete, všechny chirurgické úkony.
Call for backupted2019 ted2019
Je to jako preparovat domácí zvíře a nebo nacpat něčí popel do plyšového medvídka
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám u vás preparovat.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to obvodní soudkyně, která také učí děti preparovat zvířata.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto organizace z nových členských států vytvořily s podporou skandinávských organizací dohodu Prepare – Partnerství pro evropský venkov (Partnership for Rural Europe), která jim pomáhá při vzájemné podpoře a zlepšování jejich fungování
There' s no rushoj4 oj4
S cílem reagovat na tyto obavy zřídil v červnu 2001 generální ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) otevřenou skupinu právních a technických expertů k přípravě návrhu změny úmluvy (Open-Ended Group of Legal and Technical Experts to Prepare a draft Amendment of the CPPNM), jejímž úkolem bylo zvážit, zda je zapotřebí úmluvu revidovat.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Commission prepares next steps towards European Pillar of Social Rights - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
Some people can And some people can`tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechna činidla potřebná pro analýzu kovů jsou kvůli zajištění dlouhé doby skladovatelnosti dodávána v podobě „ready-to-prepare“.
I wasn' t looking for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepare Nabízíme dynamické mezinárodní pracovní prostředí s horizontální strukturou, plné úžasných nových výzev a skvělých příležitostí.
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstupte do menu "Prepare Hard Drive" (Připravit pevný disk), a následně máte na výběr z několika možností, jak rozdělit pevný disk: Auto-Prepare (automatická příprava, VYMAŽE CELÝ DISK) Automatická příprava rozděli disk na následující oddíly:
You' re gonna serve every second of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepare Zkopírujte tento odkaz a vložte jej do e-mailové nebo rychlé zprávy::
Chinese food good luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galerie hry Dark Souls: Prepare To Die Edition
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před provedením jakýchkoli změn v konfiguraci, ujistěte se, že máte aktualizovány všechny balíčky a nainstalován balíček mageia-prepare-upgrade.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stáhnout hru Dark Souls: Prepare to Die Edition zdarma
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky reklamě si budeš moct Prepare for the Play zahrát zdarma už za 15 vteřin.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.