procento, procentní sazba oor Engels
procento, procentní sazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
percentage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podmínky, za kterých je možno změnit roční sazbu v procentech [roční procentní sazbu nákladů].
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
a) údaj o roční sazbě v procentech [roční procentní sazbě nákladů];
Join me in raising a glass in tributeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) podmínky, za kterých je možno změnit roční sazbu v procentech [roční procentní sazbu nákladů];
Wise men... will my son be human or mutant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případech, kdy není možno uvést roční sazbu v procentech [roční procentní sazbu nákladů], musí být spotřebiteli poskytnuty přiměřené informace v písemné smlouvě.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
‚roční sazbou v procentech‘ [roční procentní sazbou nákladů] celkové náklady úvěru pro spotřebitele, vyjádřené ve formě ročního procenta částky poskytnutého úvěru a vypočítané v souladu s článkem 1a.“
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
e) ‚roční sazbou v procentech [roční procentní sazbou nákladů]‘ celkové náklady úvěru pro spotřebitele, vyjádřené ve formě ročního procenta částky poskytnutého úvěru a vypočítané v souladu s článkem 1a.“
Makes senseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za účelem výpočtu roční sazby v procentech [roční procentní sazby nákladů] se určí ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘, jak jsou definovány v čl. 1 odst. 2 písm. d), s výjimkou následujících výdajů [...]
You think I do this for the money?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě smluv o úvěru obsahujících doložky umožňující rozdíly v úrokové míře a ve výši nebo úrovni jiných plateb obsažených v roční sazbě v procentech, avšak nevyčíslitelných v době, kdy je tato sazba vypočítávána, se roční sazba v procentech [roční procentní sazba nákladů] vypočítá s předpokladem, že úrok a jiné platby zůstávají pevné a setrvají v platnosti do konce smlouvy o úvěru.
See also Note # to this chapterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
úrokovou sazbu [hodnota v procentech nebo, připadá-li v úvahu, uvedení referenční sazby a procentní hodnoty úrokového rozpětí věřitele]
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 7 Čl. 3 písm. i) i) „roční procentní sazbou nákladů“ celkové náklady úvěru pro spotřebitele vyjádřené jako roční procento celkové výše úvěru; i) „roční procentní sazbou nákladů“ celkové náklady úvěru pro spotřebitele vyjádřené jako roční procento celkové výše úvěru, případně včetně nákladů podle čl. 19 odst. 2; Odůvodnění Pro vyjasnění.
We can push him off a rock and claim it was an accidentnot-set not-set
V kolonce # licence je uvedena použitelná celní sazba nebo celní sazba vyjádřená jako procentní sazba základního cla nebo snížená celní sazba vyjádřená v procentech
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazoveurlex eurlex
V kolonce 24 licence je uvedena použitelná celní sazba nebo celní sazba vyjádřená jako procentní sazba základního cla nebo snížená celní sazba vyjádřená v procentech.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
V kolonce # licence je v souladu s přílohami uvedena použitelná celní sazba nebo celní sazba vyjádřená jako procentní sazba základního cla nebo snížená celní sazba vyjádřená v procentech
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereeurlex eurlex
V kolonce 24 licence je v souladu s přílohami uvedena použitelná celní sazba nebo celní sazba vyjádřená jako procentní sazba základního cla nebo snížená celní sazba vyjádřená v procentech.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se tato procentní hodnota nerovná násobku jedné desetiny procenta, zaokrouhlí se maximální sazba věrnostní prémie na desetinu procenta dolů;
Melting.Angel, what brings you here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud se tato procentní hodnota nerovná násobku jedné desetiny procenta, zaokrouhlí se maximální sazba věrnostní prémie na desetinu procenta dolů;
She wants to rule with himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roční procentní sazba nákladů (RPSN) vyjadřuje celkové náklady úvěru jako roční procento.
A very sad caseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.