organizace pracovního procesu
labour organization · work organization · work planning
Proces oor Engels
Proces
cs
Proces (román)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Trial
cs
Proces (román)
Procesy by pak měly být vedeny průhledným způsobem a za účasti široké veřejnosti.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.
Process
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.
Toto je dlouhý a komplexní proces, který zahrnuje mnoho různých činitelů a finančních nástrojů.
This is a long and complex process which involves many different actors and financial instruments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
proces
cs
soudní spor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
process
en
series of events to produce a result
V rámci procesu schvalování úvěrů musí být každá expozice zařazena do ratingového stupně nebo seskupení.
Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
lawsuit
cs
soudní spor
Mohli bychom být až po uši v soudních procesech.
We could be up to our ears in lawsuits.
procedure
To by bylo obejitím legislativního procesu práva Společenství.
In that way, the Community legislative procedure would be circumvented.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
operation · suit · trial · cause · litigation · action · case · method · course · pleading · causa · court case · prosecution · plea · engineering process · proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajímalo by mě, proč si to myslí.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi aspoň nemohl říct, že jsi ji omrdal, co?
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si je všechny necháváš?
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 Zatřetí, jelikož napadené rozhodnutí není založeno na hodnocení látky s ohledem na kritéria nařízení č. 850/2004, ale výlučně na hodnocení látky uskutečněném s ohledem na kritéria směrnice 91/414, jak to dokládají body 4 až 7 odůvodnění napadeného rozhodnutí (viz bod 178 výše), nemohou žalobkyně Komisi vytýkat, že nevysvětlila, proč je napadené rozhodnutí založeno na takovém hodnocení.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Vím, proč máš ten sestřih.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. zároveň souhlasí s tím, že pro dosažení dobré správy má zásadní význam účast zainteresovaných subjektů, transparentní proces rozhodování a uplatňování dohodnutých pravidel;
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Takže proč chceš do Woodbury?
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikolo, řekla jsem ti někdy, proč můj otec tehdy založil síť útočišť?
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nejedeš do Afriky, aby jsi byla se svým manželem a nepřestaneš mi říkat, co mám dělat?
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu proč ty dívky nejsou opatrnější.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zjistit, proč začal tady.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč neobrátit silová pole?
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to, proč tu seš, ne snad?
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč 338, a ne jiná planeta?
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže proč ukradli jogurt?
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průmyslová a obchodní komora zdůraznila, že modernizace letiště je postupný a trvalý proces, který byl zahájen počátkem 90. let.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Proč se schováváme?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi, proč to vlastně pijeme?
Lucia, wait for me!QED QED
Proč by si tu jinak pořád uklízela?
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se podle 2. Mojžíšovy 23:9 měli Izraelité chovat k cizincům a proč?
How nice for youjw2019 jw2019
Proč neuděláte tu scénu se Zackem?
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty nevíš proč...
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský integrační proces v případě Kosova
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Proč jsi mi to řekla?
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by mělo být naším cílem vzhledem k nadcházejícímu sjezdu a proč?
Everything else held up okayjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.