proces dodavatelského řetězce oor Engels
proces dodavatelského řetězce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supply chain process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komunikace dodavatelského řetězce je interaktivní proces a může zahrnovat všechny dotčené části dodavatelského řetězce od následných uživatelů po dodavatele, včetně příslušných odborníků.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Proces na pozadí – znamená procesy v dodavatelském řetězci organizací, u kterých není možný žádný přímý přístup k informacím.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu dodavatelské řetězce inovací (proces pořizování či vývoje budoucích výrobků a zlepšování těch stávajících) se obvykle vyznačují neefektivitou, nesrovnalostmi a soupeřením.
Don' t let me stop youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konzultace s dodavatelským řetězcem je interaktivní proces, takže pokud jsou identifikovány možné alternativy, lze dále konzultovat s dodavatelským řetězcem technickou a ekonomickou uskutečnitelnost, nebezpečí a rizika pro lidské zdraví a životní prostředí, jakož i dostupnost alternativ.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Existuje mnoho různých příčin, proč padělané léčivé přípravky zůstávají v legálním dodavatelském řetězci neodhaleny, lze je však shrnout do těchto čtyř aspektů:
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Současně by v kontextu směrnice o obecné bezpečnosti výrobků bylo „uvedení na trh“ pokládáno za proces zahrnující různá stadia dodavatelského řetězce, včetně „prvního“ poskytnutí výrobku na trhu a též následného poskytnutí (například distributorem) nebo dodání (například v kontextu poskytnutí služby (23)).
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logistický software: logistický proces používá software vyvinutý společností Amazon k řízení zásob, dodavatelského řetězce, logistiky a doplňování zásob.
To seek is to studyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle Komise existuje mnoho různých příčin, proč padělané léčivé přípravky zůstávají v legálním dodavatelském řetězci neodhaleny, lze je však shrnout do těchto čtyř aspektů
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsoj4 oj4
Svou roli přitom musí sehrát všichni zúčastnění, kteří mají společný zájem na tom, aby byla ochráněna integrita dodavatelského řetězce, a celý proces se musí odehrávat v určitém daném rámci.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
2.6 Podle Komise existuje mnoho různých příčin, proč padělané léčivé přípravky zůstávají v legálním dodavatelském řetězci neodhaleny, lze je však shrnout do těchto čtyř aspektů:
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož je 80 % zadávání zakázek v oblasti obrany prováděno čistě na vnitrostátní úrovni, což vede k nákladnému zdvojování vojenských schopností, chce zpravodaj zdůraznit potřebu posílit otevřený a dobře fungující vnitřní trh, jakož i proces otevírání vnitrostátních dodavatelských řetězců, a to rovněž prostřednictvím řádného uplatňování „obranného balíčku“ EU z roku 2009, konkrétně směrnice 2009/81/ES o zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany a bezpečnosti a směrnice 2009/43/ES o obranných transferech v rámci Společenství.
You' re spoiling him!not-set not-set
V realitě to znamená, že výrobce dbá na celkový proces dodavatelského řetězce od samotné výroby, balení a distribuce až po finální použití zákazníkem jako jste Vy .
You' re standing at the end of a long, long lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdá se, že by nemělo smysl investovat do posilování a vytváření organizací producentů (což je zdlouhavý a složitý proces), pokud by mnohem silnější vyjednávací pozici v rámci potravinářského dodavatelského řetězce měli i nadále maloobchodníci.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton innot-set not-set
zastává názor, že ceny v celém potravinářském dodavatelském řetězci by měly lépe odrážet hodnotu generovanou prvovýrobci; požaduje proto, aby proces tvorby maloobchodních cen byl co možná nejtransparentnější;
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je přesvědčen, že soukromý sektor má potenciál stát se hybnou silou rozvoje, a zdůrazňuje, že aby se tohoto potenciálu využilo, musí proces sloužit místním společenstvím a na základě zásady spravedlivých dodavatelských řetězců podporujících začlenění posilovat postavení všech dotčených subjektů, od výrobce a pracovníka ke spotřebiteli;
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Proč řízení dodavatelského řetězce?
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní, když Komise zvažuje přijetí iniciativ týkajících se „konfliktních minerálů“ (které zahrnují otázky, jako jsou zdroje a bezpečnost dodávek minerálů, transparentnost dodavatelského řetězce a dobrá správa), by měl být kimberleyský proces na jedné straně zdrojem inspirace pro tuto iniciativu.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatnot-set not-set
nově vytvořené rozšířené oddělení pro vyšetřování (EIU) využije informací získaných ze sledování nedovolených konvenčních zbraní a střeliva do nich ke stanovení ve větší míře toho „kdo, proč, co, kdy a jak“ ohledně odklonu a provede zmapování dodavatelského řetězce, přičemž se zaměří na tři pilíře vyšetřování: lidské sítě, financování nedovolených zbraní a logistiku dodávek.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurlex2019 Eurlex2019
Bez přerušení dohledatelný dokumentační proces v celém dodavatelském řetězci produktu
Parking braking deviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unie se aktivně podílí na iniciativě Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), jejímž cílem je podporovat zodpovědné získávání nerostných surovin z oblastí konfliktů a na jejímž základě byl zahájen vládami podporovaný mnohostranný proces vedoucí k přijetí Pokynů OECD pro náležitou péči v zodpovědných dodavatelských řetězcích nerostných surovin z oblastí postižených konflikty a vysoce rizikových oblastí (dále jen „pokyny OECD pro náležitou péči“), včetně příloh a dodatků.
Let' s see what you haveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Unie se aktivně podílí na iniciativě Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), jejímž cílem je urychlit zodpovědné získávání minerálů z oblastí postižených konflikty, a na jejímž základě byl zahájen proces vedoucí k přijetí Pokynů OECD pro náležitou péči v zodpovědných dodavatelských řetězcích nerostných surovin z oblastí postižených konflikty a vysoce rizikových oblastí (pokyny OECD pro náležitou péči[5]), včetně dodatků o cínu, tantalu a wolframu, a o zlatu.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.