geologický proces
geological process
proces geologický oor Engels
proces geologický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
geological process
en
Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions. (Source: DUNSTE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostředí, ve kterém proběhl poslední nepůdotvorný proces (geologický nebo antropogenní), který určil materiálové složení a vnitřní strukturu vrstvy.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Poslední nepůdotvorný proces (geologický nebo antropogenní), který určil materiálové složení a vnitřní strukturu vrstvy.
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
V roce 1983 finská vláda rozhodla v zásadě o celkovém harmonogramu a strategii nakládání s jaderným odpadem a poté začal proces geologického screeningu a vyhledávání potenciálních lokalit.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harriselitreca-2022 elitreca-2022
Nemůžu se sám sebe přestat ptát proč byla geologická kancelář jako jediná zamčená?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probíhá zde geologický proces a všichni se ptají:
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernQED QED
Tato situace přiměla Darwina k otázce: „Proč tedy není každý geologický útvar a každá vrstva plná takových středních článků?
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
Proces nebo procesy, které nastaly v průběhu geologické události.
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
Geologická metamorfóza je endogenní proces, při kterém se mění fyzikální anebo chemické vlastnosti horniny, především účinkem tlaku a teploty, která se pohybuje v intervalu několika desítek stupňů C.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zintenzívnila se technologická spolupráce, např. v oblasti zachycování a geologického ukládání uhlíku, s tím, že tento proces bude dále podpořen sedmým rámcovým programem.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Japonský jaderný průmysl, regulátoři a vláda nesou zodpovědnost za jasné vysvětlení, proč věda a technologie nedokázaly minimalizovat riziko ani následky takové nehody v geologicky zranitelné zemi, jako je Japonsko, proč se v oblastech s nízkou kontaminací, kde se předpokládá zanedbatelný dopad na veřejné zdraví, provádí nerozumně nákladná očista a proč nebyl zaveden žádný dobře definovaný a operativní systém nakládání s odpadem.
Maybe I' il go for a swim, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozhodování o vývoji geologických úložišť a konkrétně o jejich umístění je složitý, dlouhodobý proces, v němž hraje zásadní roli nepřetržité úsilí o transparentnost a účast veřejnosti.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle jiných to byl jednoduchý proces přirozeného geologického opotřebení a eroze.
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V konkrétních těžebních pánvích je nutné pozorně posoudit geologická a seismická rizika, ale sdělení by mělo zmínit, že frakovací proces probíhá v daleko hlubších vrtech než u konvenční těžby, tedy v případě břidlicového plynu podstatně hlouběji, než leží vodonosné vrstvy.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Než si představíme různé teorie vysvětlující pohyby litosférických desek, chtěl bych se ještě zamyslet nad tím, proč na rozhraní dvou desek pozorujeme právě takové geologické jevy. Rád bych se zaměřil na vlastnosti divergentních deskových rozhraní, kde se jednotlivé desky od sebe oddalují a přitom vzniká nová zemská kůra, jak jsme to viděli u středooceánských hřbetů. Nová oceánská kůra se tvoří uprostřed hřbetu a sune se dál od něj.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityQED QED
Geologický proces přeměny v čase.
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1Mo 19:24; Lk 17:29) Na základě geologických důkazů bývá vyjadřován názor, že tato katastrofa, kterou byl vykonán Jehovův rozsudek, byla možná v podobě sopečného výbuchu, k němuž došlo v již. oblasti Mrtvého moře; to by vysvětlovalo, proč se dnes v této oblasti vyskytuje tak velké množství síry.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
To je nepochybně jeden z důvodů, proč se s parametrem obsahu vody střetáváme v geologických studiích černouhelných pánví relativně málo.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatel MangleBlanco píše o zajímavé geologické historii nejjižnější části Karibského moře a proč jsou otevřená data klíčem k udržitelnému rozvoji v oblasti.
I' m sorry, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po příjezdu na místo bývalého měděného dolu Hochfeld je návštěvníkům představen proces těžby v dole v dřívějších časech, a také geologický vývoj Vysokých Taur.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V severní části ostrova probíhá permanentní proces deglaciace, který je z geologického časového hlediska velmi mladý (trvá zhruba 6 000 let) a umožňuje studium minulých i současných změn plochy zalednění (šelfového i pevninského) a postupných změn reliéfu a osídlování odledněných ploch živými organismy v důsledku globální klimatické změny.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Platforma proti hlubinnému úložišti se proto formou otevřeného dopisu obrátila na ministra životního prostředí Richarda Brabce s žádostí o vysvětlení, proč jeho úřad nechává SÚRAO realizovat stejné geologické práce, kvůli nimž byla stanovena dnes již neplatná průzkumná území pro geologické práce.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.