procyklický efekt oor Engels
procyklický efekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procyclical effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem řady prvků v regulačním rámci EU pro finanční služby je omezit páku a procyklický efekt.
Distance?- # metereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musíme jednou provždy zarazit procyklické efekty stávajícího regulačního systému.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Europarl8 Europarl8
Konečný kompromis umožnil nalézt rozumná řešení problémů možných procyklických efektů nových předpisů a předpisů o nakládání s investicemi.
What' d you expect?Europarl8 Europarl8
Pro mě však výsledkům schůze schází jasná dohoda o omezení procyklického efektu stávajících předpisů na evropské úrovni a globálně, s heslem Basilejská dohoda II.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEuroparl8 Europarl8
(35a) S cílem předejít procyklickému efektu, zejména na akciových trzích v období finančních problémů, musí být orgánům dozoru umožněna větší flexibilita při přijímání a uplatňování kontrolních opatření.
We' il be looking finenot-set not-set
(60) Pro dosažení kritického objemu a zamezení procyklickým efektům, které by nastaly, pokud by se fond musel v situaci systémové krize spoléhat výlučně na příspěvky ex post, je nezbytné, aby finanční prostředky fondu dostupné ex ante dosahovaly určitého cílového objemu.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Pro dosažení kritického množství a zamezení procyklickým efektům, k nimž by došlo, pokud by se fond musel v situaci systémové krize spoléhat výlučně na následné příspěvky, je nezbytné, aby finanční prostředky fondu dostupné předem dosahovaly přinejmenším určité minimální cílové úrovně.
You want to what?not-set not-set
Pro dosažení kritického množství a zamezení procyklickým efektům, k nimž by došlo, pokud by se mechanismy financování musely v situaci systémové krize spoléhat výlučně na následné příspěvky, je nezbytné, aby finanční prostředky vnitrostátních mechanismů financování dostupné předem dosahovaly přinejmenším určitého minimálního cílového objemu.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.not-set not-set
Pro dosažení kritického množství a zamezení procyklickým efektům, k nimž by došlo, pokud by se mechanismy financování musely v situaci systémové krize spoléhat výlučně na následné příspěvky, je nezbytné, aby finanční prostředky vnitrostátních mechanismů financování dostupné předem dosahovaly přinejmenším určité minimální cílové úrovně.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Analýza, kterou vypracovala naše Komise a Basilejský výbor, ukazuje, že díky očekávanému snížení četnosti výskytů bankovních krizí i rizik, které tyto krize představují nové předpisy posílí finanční stabilitu, omezí procyklický efekt a přinesou značné hospodářské i sociální výhody pro celou řadu zainteresovaných stran.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEuroparl8 Europarl8
S cílem zamezit procyklickým efektům a zabránit destabilizaci finančních trhů vyžadováním toho, aby podniky dodržovaly solventnostní kapitálový požadavek do devíti měsíců od doby, kdy bylo zjištěno jeho nedodržování orgány dozoru mohou prodloužit lhůtu stanovenou v druhém pododstavci třikrát o další tři měsíce.
That' s gonna do itnot-set not-set
(70)Pro dosažení kritického množství a zamezení procyklickým efektům, k nimž by došlo, pokud by se mechanismy financování musely v situaci systémové krize spoléhat výlučně na příspěvky ex post, je nezbytné, aby finanční prostředky vnitrostátních mechanismů financování dostupné ex ante dosahovaly určitého cílového objemu.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament vítá tuto iniciativu a domnívá se, mimo jiné, že instituce, které stanovují celosvětové normy (tj. fórum pro finanční stabilitu), musí při zvažování možností, jak zlepšit řízení všech finančních institucí a dohled nad nimi, a při zvažování procyklického efektu a účetních pravidel zaujmout globální přístup.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticanot-set not-set
Jakožto zákonodárci jsme byli velice dychtiví zohledňovat skutečný stav tohoto trhu, to znamená trhu, kde například v některých zemích existují mechanismy životního pojištění, které v tomto odvětví zaujímají podstatný podíl, a kde jsme v souvislosti s krizí museli zohledňovat procyklický efekt ve vztahu k odvětví pojišťovací činnosti.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEuroparl8 Europarl8
28)Za účelem dosažení kritického množství a zamezení procyklickým efektům, k nimž by došlo, pokud by se fond pro pojištění vkladů musel v situaci systémové krize spoléhat výlučně na následné příspěvky, je nezbytné, aby finanční prostředky fondu pro pojištění vkladů dostupné předem dosahovaly přinejmenším určité minimální cílové úrovně.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
(70) Pro dosažení kritického množství a zamezení procyklickým efektům, k nimž by došlo, pokud by se mechanismy financování musely v situaci systémové krize spoléhat výlučně na příspěvky ex post, je nezbytné, aby finanční prostředky vnitrostátních mechanismů financování dostupné ex ante dosahovaly určitého cílového objemu. ▌ (70a) Členské státy by měly kontrolovat a vlastnit vnitrostátní mechanismy financování.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativenot-set not-set
(60) Pro dosažení kritického objemu a zamezení procyklickým efektům, které by nastaly, pokud by se fond musel v situaci systémové krize spoléhat výlučně na příspěvky ex post, je nezbytné, aby finanční prostředky fondu dostupné ex ante dosahovaly určitého cílového objemu. (60a) Cílová úroveň fondu by měla být stanovena jako procentní podíl hodnoty pojištěných vkladů všech úvěrových institucí povolených ve zúčastněných členských státech.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.not-set not-set
Tyto údaje jsou nezbytné ke sledování rizik vyplývajících ze vzájemné provázanosti, nadměrných pákových efektů a procyklického chování.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Pro účely této zprávy Komise vyhodnotí Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) ve spolupráci s Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA) a Evropskou radou pro systémová rizika (ESRB) vhodná řešení umožňující zmírnit situaci nadměrného zvyšování pákového efektu díky využití SFT a zvážit omezení procyklických efektů tohoto pákového efektu, včetně způsobů, jak vypracovat evropský rámec, který by byl v souladu se stávajícími doporučeními Rady pro finanční stabilitu (FSB) ohledně srážek u SFT bez centrálního clearingu, a předloží o tom Komisi zprávu.
Godiva, and oysters in the half shellnot-set not-set
Ukázkou rizika jsou také procyklické účinky a lavinový efekt (pokles ratingu cenného papíru pod určitou hranici vyvolá kaskádovitý prodej dalších papírů).
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.