procyklický dopad oor Engels
procyklický dopad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pro-cyclical impact
procyclical effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
okud jde o případné procyklické dopady navrhovaných směrnic (tj
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsECB ECB
Vyšší kapitálové poměry dosažené v nedávných letech znamenají, že procyklický dopad dané ztráty bude slabší.
Good, you' re backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sledování strukturálních a možných procyklických dopadů nového rámce
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
krize upozornila na silný procyklický dopad platného předpisového rámce, který umocnil tržní výkyvy, místo toho, aby je zmírnil.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Mohlo by to mít, v případě hospodářského poklesu, rovněž procyklický dopad.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentnot-set not-set
Aby tuto otázku blíže osvětlila, přezkoumává zpráva orgánu EBA důkazy procyklického dopadu stávajícího nařízení o požadavcích na kapitálový poměr pro banky pro Unii.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celkově lze říci, že dostupné důkazy neprokazují značný procyklický dopad regulatorního rámce uvedeného v nařízení (EU) č. 575/2013 a směrnici 2013/36/EU.
We all come up from the big house in one truckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daňové schodky mají v souvislosti s pomalým tempem růstu tendenci růst na základě jeho procyklického dopadu na příjmy z daní a výdaje spojené se sociálním zabezpečením.
Installation, resettlement and transfer allowancesnot-set not-set
Přesto je obtížné rozlišit dopady způsobené změnami úrovně od trvalejšího potenciálního procyklického dopadu regulatorních požadavků zavedených nařízením (EU) č. 575/2013 a směrnicí 2013/36/EU.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V reakci na současné události bych chtěl navíc říci, že veškerá platná nařízení by měla být posouzena ve smyslu jejich procyklického dopadu na malé a střední podniky.
You know, it' s wanting a lifeEuroparl8 Europarl8
V závěru této zprávy je uveden výhled týkající se rozsahu, ve kterém tato proticyklická opatření politiky mohou zmírnit procyklické dopady směrnice o kapitálových požadavcích na finanční a hospodářský cyklus.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Náhlý rozpad velkých pozic využívajících pákový efekt v reakci na zpřísněné úvěrové podmínky a žádosti investorů o vyplácení podílů měl procyklický dopad na oslabující trhy a mohl poškodit likviditu trhu.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Obezřetnostní (systémová) rizika na makroúrovni | přímé vystavení systémově důležitých bank odvětví správců AIF procyklický dopad stádního chování a soustředění rizik v určitých segmentech trhu a snižování zadluženosti na likviditu a stabilitu finančních trhů |
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Výbor se domnívá, že cílem těchto nápravných opatření by měla být v prvé řadě minimalizace procyklických dopadů právních předpisů v oblasti dohledu a střetů zájmů EU a členských států, optimalizace poměru nákladů a přínosů struktury dohledu a ochrana spotřebitelů před potenciálními nekalými praktikami zprostředkovatelů.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Avšak vzhledem ke všem omezením, kterými byla poznamenána kvantitativní analýza cykličnosti minimálního požadovaného kapitálu provedená ECB, zahrnující například velmi omezené dostupné údaje a dopad finanční krize prostřednictvím jak dodatečných regulatorních změn a státních zásahů, tak změn v chování, se zdá být příliš brzy na kvantitativní odhad rozsahu procyklického dopadu kapitálových požadavků podle příslušné směrnice na úvěrovou činnost a HDP.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o případné procyklické dopady navrhovaných směrnic (tj. možnost, že by se kapitálové požadavky zpřísnily během recese a zmírnily během hospodářského růstu, čímž by se prohloubily cyklické výkyvy), ECB uznává, že je důležité se touto problematikou zabývat a že bylo dosaženo významného pokroku při zmírnění těchto obav úpravou navrhovaných směrnic za účelem omezení procyklických účinků.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
To bude mít nejen procyklický a restriktivní dopad na hospodářský rozvoj, ale právě v zemích využívajících program ještě více ztíží nezbytné dodatečné investice.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Rumunská národní banka vyjádřila obavy ohledně dopadu expanzivní procyklické fiskální politiky na současnou kombinaci politik.
You' il be a better man for this, my friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V Bosně a Hercegovině byl dopad krize znásoben procyklickými fiskálními politikami vyznačujícími se vysokým podílem dotací a sociálních transferů v rozpočtu.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Možným dopadem je pak posílení procyklického vývoje v rámci sektoru a v rámci finančního systému.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že normy, zejména opírají-li se o reálnou hodnotu, jsou především ve finančních institucích, které se na ně příliš spoléhají, procyklické z hlediska dopadu na rozhodování; konstatuje, že tento nedostatek je patrný i u některých regulačních, obezřetnostních a daňových předpisů;
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Při stanovování ročních příspěvků podle tohoto článku musí být v případě řádného příspěvku náležitě zohledněna fáze hospodářského cyklu a dopad, který mohou procyklické příspěvky mít.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.