procykličnost oor Engels
procykličnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procyclicality
Z hlediska systémového rizika zpráva orgánu ESMA zdůrazňuje, že takový scénář by mimoto nepříznivě posílil procykličnost.
From a systemic risk perspective, ESMA reports underlines that such a scenario would furthermore adversely reinforce procyclicality.
pro-cyclicality
Přílišné spoléhání na jednotlivé protistrany by mohlo posílit procykličnost uvedených situací.
Excessive reliance on individual counterparties could add the pro-cyclicality of the above developments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, že směrnice o kapitálových požadavcích mohla přispět k procykličnosti pozorované ve finančním systému v době používání předchozího rámce Basilej I, vedlo k tomu, že do ní byl zařazen článek 156, který vyžaduje, aby Evropská komise (dále jen „Komise“) pravidelně sledovala, zda má směrnice o kapitálových požadavcích „ významný dopad na hospodářský cyklus “, a na základě tohoto zkoumání co dva roky předkládala Evropskému parlamentu a Radě zprávu spolu s příslušnými nápravnými opatřeními.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
přijaly komplexní přístup za účelem omezení procyklických znaků v souladu s regulatorními požadavky na procykličnost v článku 41 nařízení (EU) č. 648/2012, zejména v případě snížení ratingu.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEuroParl2021 EuroParl2021
K zajištění jednotného uplatňování tohoto článku vypracuje ESMA po konzultaci s EBA a ESCB návrhy regulačních technických norem, které blíže určují příslušné procento a časový horizont pro dobu do realizace a výpočet historické volatility, jak je uvedeno v odstavci 1, pro různé kategorie finančních nástrojů, s přihlédnutím k cíli omezit procykličnost, a podmínky, za nichž mohou být zavedeny postupy pro stanovení marží ve vztahu k portfoliu uvedené v odstavci 4.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Takové obchody by mohly mít stejný ekonomický účinek a přinášet podobná rizika jako SFT, včetně procykličnosti způsobené fluktuací hodnot aktiv a volatilitou; transformace splatností nebo likvidity v důsledku financování dlouhodobých nebo nelikvidních aktiv aktivy krátkodobými nebo likvidními a finanční nákazy plynoucí z provázanosti řetězců obchodů, v nichž dochází k opětovnému použití kolaterálu.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Zejména by mělo být k zabránění nadměrné procykličnosti stanoveno zpětné sledovací období (časový horizont pro výpočet historické volatility).
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Jako pátý bod bych chtěl zdůraznit procykličnost.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEuroparl8 Europarl8
Ve svém stanovisku ze dne 18. ledna 2005 k předcházející aktualizaci programu stability na léta 2004 – 2007 vyzvala Rada Nizozemsko, aby do roku 2005 zajistilo snížení schodku pod 3 % HDP a poté, vzhledem k riziku procykličnosti a výzvám stárnoucího obyvatelstva, podnikla potřebná opatření k dosažení téměř vyrovnaného stavu rozpočtu.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o rok 2017, snížit veřejný dluh s cílem obnovit fiskální rezervy a současně při plném respektování Paktu o stabilitě a růstu zamezit procykličnosti.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Společný přístup k řešení procykličnosti by rovněž podpořil rovnost podmínek hospodářské soutěže a transparentnost na jednotném trhu.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
ESRB si je vědoma, že omezování procykličnosti by mělo být věnováno maximální úsilí, přesto by ale nikdy nemělo dojít k ohrožení odolnosti ústředních protistran.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Pravidla stanovená v nařízení (EU) č. 575/2013 a ve směrnici 2013/36/EU obsahují celou řadu opatření zaměřených na zmírnění procykličnosti při poskytování bankovních úvěrů, včetně vyšších požadavků na kapitálový poměr, proticyklických a bezpečnostních kapitálových polštářů, zavedení pákového poměru a snížení závislosti na ratingových agenturách u obezřetnostních požadavků a zátěžových testů.
We' ve managed to keep it quieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do 31. prosince 2013 EBA oznámí Komisi, zda a jak by mělo dojít ke sblížení metodik institucí v rámci přístupu IRB s cílem dosáhnout srovnatelnějších kapitálových požadavků a zmírnit procykličnost.
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
posoudí ve spolupráci s ESMA a ESRB účinnost maržových požadavků s cílem omezit procykličnost a rovněž posoudí nutnost stanovit dodatečnou intervenční kapacitu v této oblasti;
Where' s Spoon?.!not-set not-set
d) posoudí ve spolupráci s ESMA a ESRB účinnost maržových požadavků s cílem omezit procykličnost a rovněž posoudí nutnost stanovit dodatečnou intervenční kapacitu v této oblasti;
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurlex2019 Eurlex2019
zda ústřední protistrany, členové clearingového systému a složky penzijního systému vynaložili náležité úsilí a vyvinuli schůdná technická řešení usnadňující účast složek penzijního systému na centrálním clearingu prostřednictvím poskytování hotovostního a nehotovostního kolaterálu jako variačních marží, včetně důsledků těchto řešení pro likviditu trhu a procykličnost a jejich potenciálních právních či jiných důsledků;
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Eurlex2019 Eurlex2019
Z hlediska systémového rizika zpráva orgánu ESMA zdůrazňuje, že takový scénář by mimoto nepříznivě posílil procykličnost.
What are you doing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
domnívá se, že ve složení monitorovací skupiny by se měl odrážet poměr nejvýznamnějších světových měnových oblastí, kulturní rozmanitost a zájmy rozvinutých i nově vznikajících ekonomik a mezinárodních institucí, které jsou odpovědné veřejným orgánům, a že by tato skupina měla hrát aktivní úlohu při podpoře transparentnosti účetního výkaznictví a rozvoje účinně fungujících kapitálových trhů, jakož i při prevenci procykličnosti a zajišťování stability finančního trhu a prevenci systémového rizika; domnívá se, že do monitorovací skupiny by měl být začleněn Basilejský výbor pro bankovní dohled; vyjadřuje svůj souhlas s návrhem, aby členy monitorovací skupiny od počátku byli
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.oj4 oj4
K dalším výzvám patří ocenění (nelikvidního a nemovitého) zajištění v případě poměrů úvěru k hodnotě a definice příjmu v případě poměrů DTI a dále procykličnost, která může být vyvolána, pokud limity úvěru k hodnotě a DTI budou v průběhu času udržovány na konstantní úrovni.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o rok 2017, snížit veřejný dluh s cílem obnovit fiskální rezervy a současně při plném respektování Paktu o stabilitě a růstu zamezit procykličnosti a
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Obě nařízení zvýší vzájemný tlak a charakteristickou procykličnost s dobře známými důsledky.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Jelikož není možné dosáhnout větší citlivosti vůči riziku napříč institucemi v určitém okamžiku bez zavedení určité míry cykličnosti v minimálním požadovaném kapitálu v průběhu času, je určitá míra procykličnosti nejspíše nevyhnutelná.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
V EU jsou tyto činnosti regulovány a kontrolovány, ale přesto mohou umocnit šok v důsledku procykličnosti, nesouladu likvidity, pákového efektu nebo propojenosti.
He was reading the theatre hoardingnot-set not-set
vzhledem k tomu, že kvůli celosvětové finanční krizi se na pořad jednání skupiny G20 a EU dostala otázka úlohy, kterou plní IFRS v oblasti finanční stability a růstu, především pak pravidla uznávání ztrát, k nimž došlo v bankovním systému; vzhledem k tomu, že skupina G20 i de Larosièrova zpráva již před krizí zdůrazňovaly klíčové problémy týkající se účetních standardů, včetně procykličnosti spojené se zásadou tržního ocenění a uznávání zisku a ztrát, podceňování akumulace rizik během cyklických vzestupů a chybějící společné a transparentní metodiky pro oceňování nelikvidních a znehodnocených aktiv;
calendar dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do 31. prosince 2013 EBA oznámí Komisi, zda a jak by mělo dojít ke sblížení metodik institucí v rámci přístupu IRB s cílem dosáhnout srovnatelnějších kapitálových požadavků a zmírnit procykličnost.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.