profitovat z oor Engels
profitovat z
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
profit
A potom budeme oba profitovat z války mezi dvěma značkami, které mají úplně stejný produkt.
And then we both profit from a war between two brands that have the exact same product.
to profit
Jen zdržujte, protože se dostáváme do pozice, kde budeme profitovat z Miyashtovo oznámení.
Just stall, okay, because we're getting into position to profit from Miyashta's announcement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoho lidí nemělo rádo Doca, ale většina by měla větší profit z živého Doca.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych být schopen profitovat z toho efektu co nejdříve to půjde.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rishona Campbellová ve svém článku ‚Může Jamajka profitovat z legalizace marihuany?‘ píše:
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.gv2019 gv2019
EU by mohla nadměrně profitovat z recyklace příjmů zemí vyvážejících ropu prostřednictvím jejich výdajů za dovoz.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Povstalci jako plukovník Kazarama chtějí profitovat z těžby ropy v oblasti.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská politika musí občanům a podnikům pomoci profitovat z ekologické transformace i z přechodu k digitalizaci.
Well, here to lend a helping handEurlex2019 Eurlex2019
Dánský průmysl bude profitovat z dodatečných zakázek Tritonu.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to by byl jediný způsob, jak by výkonní zástupci firmy mohli profitovat z úspěchu společnosti.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš vědět, že nemám v úmyslu nechat ty parchanty profitovat z Davida Clarkea.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajímá nás profit z tvé nynější show.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusko prozatím projevuje o strategii zájem, neboť bude profitovat z její úspěšné realizace.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
A potom budeme oba profitovat z války mezi dvěma značkami, které mají úplně stejný produkt.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Název skladby je hříčka, kde "proroci" (Prophets) války, mohli být rovněž i "zisk" (Profit) z války.
I' d wish I had more answersWikiMatrix WikiMatrix
Nebudete snad mít námitek mezitím profitovat z mého rozmaru, ne?
I mean, if it were pamela or denise, even, fineopensubtitles2 opensubtitles2
Spojení podniků neumožňuje novému subjektu profitovat z nehorizontálních účinků.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Jsou jistí lidé, co by mohli profitovat z toho, že by se dívce jako je ona něco stalo.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profitovat z urovnávání sporů bez toho, aniž by její noha vstoupila do soudní síně.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profitovat z pádu jiných je americký sen.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklady: snaha profitovat z tragické události bez zřejmého přínosu pro oběti
Come on, well in, Billsupport.google support.google
Toto vše by mohlo profitovat z budování větší kapacity.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Membereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve skutečnosti by měl spotřebitel profitovat z každé úspory na nákladech a z každého zvýšení efektivity systému.
My music must be powerfulEuroparl8 Europarl8
Z právního hlediska mají nyní všichni evropští spotřebitelé možnost vybrat si svého dodavatele a profitovat z konkurence.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Spojení podniků neumožňuje novému subjektu profitovat z nehorizontálních účinků
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationoj4 oj4
Spojení podniků neumožňuje novému subjektu profitovat z nehorizontálních účinků
Behind it is a failed amusement parkoj4 oj4
Spojení podniků neumožňuje novému subjektu profitovat z nehorizontálních účinků.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
1156 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.