progresivní daň oor Engels
progresivní daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
progressive tax
Lepší školy, bezbečnější ulice, a více progresivní daně na obytné nemovitosti.
Better schools, safer streets, and a more progressive tax on residential properties.
step tax
cs
"step tax" je anglický překlad používaný pro norskou daň trinnskatt, což je druh progresivní daně
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, v bohatých zemích potřebujeme skutečně progresivní daňové soustavy, úctu k právům zaměstnanců a politiku velkorysé pomoci.
Yeah.Here' s the dealProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Progresivní daň z piva
Spending government money on unauthorized missionsoj4 oj4
USA zoufale potřebují rozsáhlou daňovou reformu; v ideálním případě progresivní daň ze spotřeby.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celkové daňové zatížení rodin zahrnuje také daně z obratu, které jsou ostře regresivní, a progresivní daň z nemovitosti.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeNews commentary News commentary
Zek uzákonil progresivní daň z příjmu už před 3 měsíci.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U progresivní daňové sazby však vyměřovací základ a daňový dluh nejsou u všech plátců daně ve stejném poměru.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurlex2019 Eurlex2019
Často si rovněž stěžují na vyšší progresivní daňové sazby pro nerezidenty a vyšší zdanění příjmů ze zahraničí.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Tento příklad ale pouze ukazuje logické důsledky progresivní daňové křivky.
Listen up, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Kromě toho mají některé země i jiné zdroje příjmu, takže přínos ze zavedení progresivní daňové soustavy nevyváží její náklady.
You only get oneNews commentary News commentary
Mimoto je v daňovém právu uznáváno, že stát má v zásadě legitimní zájem na tom, aby používal také progresivní daňové sazby.
She just went looking for her cat!Eurlex2019 Eurlex2019
Tento příklad, který se pravděpodobně týká maďarské daně z reklamy v původním znění, ale pouze ukazuje logické důsledky progresivní daňové křivky.
Why people travel.Do you know?EuroParl2021 EuroParl2021
Konečně logika některých zvláštních ustanovení o zdaňování malých a středních podniků včetně malých zemědělských podniků [#] je srovnatelná s logikou progresivní daňové sazby
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.eurlex eurlex
Konečně logika některých zvláštních ustanovení o zdaňování malých a středních podniků včetně malých zemědělských podniků [16] je srovnatelná s logikou progresivní daňové sazby.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Došlo k zesílení zdanění majetku, zejména prostřednictvím daní z nemovitostí, které byly zvýšeny a rozšířeny a zahrnuly (velmi mírně) progresivní daň z obytných nemovitostí.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Tribunál(6) neshledal v obecném maďarském daňovém zákoně žádnou selektivní výhodu pro jiné podniky – a to ani v progresivní daňové sazbě, ani v možnosti zohlednění ztráty.
If I can' t, I can' tEuroParl2021 EuroParl2021
Je-li referenčním rámcem progresivní daň z příjmu založená na obratu, pak důsledné naplňování tohoto rámce už není výjimkou, kterou je nutno nějakým způsobem odůvodňovat, nýbrž pravidlem.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEuroParl2021 EuroParl2021
Je‐li referenčním rámcem progresivní daň z příjmu založená na obratu, pak důsledné naplňování tohoto rámce už není výjimkou, kterou je nutno nějakým způsobem odůvodňovat, nýbrž pravidlem.
What about that stink- palm back there?EuroParl2021 EuroParl2021
TACA je progresivní daň odváděná přímo maloobchodními prodejnami ve Francii, jejichž prodejní plocha je vyšší než 400 m2 a jejichž roční obrat je vyšší než 460 000 eur.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
V rozhodnutí Komise uvedla, že progresivní daňové sazby rozlišují mezi podniky s vysokými výnosy z reklamy (tudíž většími podniky) a podniky s nízkými výnosy z reklamy (tudíž menšími podniky).
How did you know about it?EuroParl2021 EuroParl2021
Maďarsko poukazuje na to, že progresivní daňové sazby pro daň založenou na obratu jsou odůvodněné platební schopností a že je v pravomoci členského státu definovat přesná rozmezí sazby daně.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
103 Rovněž zvláště progresivní daňové struktury, včetně těch snižujících významně zdanitelný základ, jež nejsou v rámci daňové oblasti členských států výjimečné, nezahrnují samy o sobě existenci prvků státní podpory.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Eurlex2019 Eurlex2019
304 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.