progres oor Engels
progres
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
progressive
Nikdy to nevypadalo, že děláme takový progres, ale složené úročení funguje.
Never seemed like we were making that much progress on any one day, but compound interest works.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El disco aparece en marzo y rápidamente agota su tirada inicial, colocándose en la 2a posición del ranking ‘Los 33 de Radio3’ del programa ‘Esto no es Hawai’ de Jesús Ordovás, líder de la audiencia independiente nacional.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismCommon crawl Common crawl
26 Jelikož GAMP měla za to, že tato výjimka je neslučitelná s unijním právem a že tudíž rozhodnutí přijatá Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano protiprávně snižují prostředky vyčleněné pro žadatele z řad subjektů se sídlem v portugalských regionech NUTS 2, které jsou způsobilé v rámci cíle „konvergence“, podala žalobu na neplatnost těchto rozhodnutí k tribunal administrativo e fiscal do Porto.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Spolehlivá míra chyb by měla být reprezentativní pro celý operační program ( nebo skupinu operačních progra-mů ) 8.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?elitreca-2022 elitreca-2022
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY Výbor pro rybolov vyzývá Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku jako příslušný výbor, aby do své zprávy začlenil tyto pozměňovací návrhy: Pozměňovací návrh 1 Čl. 2 odst. 2 písm. b) b) potraviny, zemědělství a biotechnologie; b) potraviny, zemědělství, rybolov a biotechnologie; Pozměňovací návrh 2 Čl. 2 odst. 2 písm. ba) (nové) ba) Rybolov a udržitelné využívání oceánských zdrojů; Odůvodnění El sector de la pesca, por su actual debilidad, y la preservación de los océanos, como prioridad estratégica de la UE, deberán asumir un papel destacado en este nuevo programa marco, por lo que está justificada la inclusión de un nuevo tema que aborde directamente la pesca y los océanos, y no adopte sólo un enfoque transversal.
Not that I could do anything about it nownot-set not-set
lituje skutečnosti, že se ukázalo, že prostředky na platby ve výši 5 0 0 00 000 EUR v rozpočtové položce EFG (položka 04 05 01) nestačí k pokrytí všech potřebných plateb; lituje toho, že Komise navrhla pokrýt tuto platbu převodem prostředků na platby z položky na evropský nástroj mikrofinancování Progres (04 04 15) namísto toho, aby požádala o nové peníze v rámci návrhu opravného rozpočtu č. 6/2012, jak oprávněně učinila v případě jiných dalších žádostí o uvolnění prostředků z EFG; připomíná, že EFG byl vytvořen jako samostatný zvláštní nástroj s vlastními cíli a lhůtami, a zaslouží si proto, aby mu byly přiděleny vlastní prostředky; tím by se zamezilo převodům z jiných rozpočtových položek, k nimž docházelo v minulosti a jež by mohly bránit dosahování politických cílů EFG;
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
Hmm, je to v celku zajívavý progres propracovat se z pouliční výlohové galerie rovnou do karlínské haly, resp. na tamnější Prague Biennale 4 .
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingCommon crawl Common crawl
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Programi razvoja podeželja v občini Šentilj 2007–2013
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
Rámcové cíle strategie Evropa 2020 nejsou systematicky převáděny do podoby operačních cílů v dohodách o partnerství a souvisejících progra‐ mech.
He doesn' t need anybody to goelitreca-2022 elitreca-2022
Její progres z „dívky odvedle“ v sofistikovanější umělkyni s flirtovnou a hravou osobností přilákal nové fanoušky.
It' s illegalWikiMatrix WikiMatrix
Kvůli zpožděním v provádění iniciativy ( viz body 29 – 30 ) ji EuropeAid znovu zahr‐ nul do svého ročního akčního progra‐ mu na rok 2012.
You serious?elitreca-2022 elitreca-2022
Celkové veřejné výdaje, které členské státy vyčlenily ve svých PRV ( progra-mech rozvoje venkova ) včetně vnitrostátního spolufinancování dosáhly 19 miliard EUR, z toho bylo téměř 12 miliard EUR vynaloženo do konce roku 2013.
Yes, I love youelitreca-2022 elitreca-2022
Pomoc při získávání jiného zaměstnání (outplacement) a pomoc při intenzivním hledání práce (Programa de apoyo a la recolocación -PAR-.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
Programa CENIT – Programa de consorcios estratégicos nacionales de investigación técnica
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingoj4 oj4
EL PROGRAMA PERICLES
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelnot-set not-set
El Programa de La Haya
What about it?not-set not-set
Navíc by měl být měřen progres, nejen kvůli odpovědnosti politiků, firem či zdravotních systémů, ale také proto, aby mohli jiní následovat jejich úspěch.
Vengeance is sweetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právní základ: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T2761000-„Impulso de la marca CV“
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Připomínky 17 Nedostatečné výběrové postupy vedly k tomu, že spolufinancované projekty pravděpodobně neposkytnou optimální hodnotu za peníze 34 U kontrolovaných operačních progra‐ mů byly zjištěny rozdílnosti ve výběro‐ vých postupech, což se týkalo zejména typů projektů, limitů financování a způsobu výběru ( viz graf 3 ) 18.
' I'mnot asking for analysis, I' m asking for a decision. 'elitreca-2022 elitreca-2022
Na podporu odvětvových politik byly vytvořeny nástroje jako Programa EurosociAL, EurocLima a další nástroje týkající se vzdělávání.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Rovněž uvádí, že: „ [ P ] okud jde o státy mající nejvážnější rozpočtové obtíže a vyšší podíl mladých lidí, kteří nepracují, ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, nebo mající vyšší míru nezaměstnanosti mladých lidí, je možné uvažovat i o postupném Sestavování profilů a s opatření Nabídka Využito - Učňovský progra - Stáž Trvalá integracev rá pracovního trhu Opuštění / Vyloučení Nevyužito
I need one minute.- Please, take your time. Heyelitreca-2022 elitreca-2022
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Programi razvoja podeželja v občini Jesenice 2007–2013
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi Grande Área Metropolitana do Porto (dále jen „GAMP“), sdružením obcí, a několika vnitrostátními orgány zastoupenými Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano (řídící výbor operačního programu lidský kapitál), Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território, nyní Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território (ministerstvo životního prostředí a územního plánování, nyní ministerstvo zemědělství, mořského hospodářství, životního prostředí a územního plánování) a Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (ministerstvo práce a sociálních věcí), týkajícího se využívání fondů Evropské unie.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
12 Článek 97 zákona 48/1960 o letecké dopravě (Ley 48/1960 sobre Navegación Aérea) ze dne 21. července 1960 (BOE č. 176 ze dne 23. července 1960, s. 10291), ve znění zákona 1/2011, který zavádí státní bezpečnostní program pro civilní letectví a kterým se mění zákon 21/2003 o bezpečnosti letectví ze dne 7. července (Ley 1/2011 por la que se establece el Programa Estatal de Seguridad Operacional para la Aviación Civil y se modifica la Ley 21/2003, de 7 de julio, de Seguridad Aérea), ze dne 4. března 2011 (BOE č. 55 ze dne 5. března 2011, s. 24995, dále jen „LNA“), uvádí:
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Programi razvoja podeželja v občini Dobrna 2007–2013
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
PROGRES, nová evropská facilita pro mikrofinancování, bude dále využívána, stejně jako by mělo být využíváno vnitrostátní a regionální financování.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.