zdaňování v progresivně vyšší sazbě
bracket creep
progresivně oor Engels
progresivně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
progressively
To asi nezní moc progresivně nebo v pohodě.
That probably doesn't sound very progressive or cool.
progressive
To asi nezní moc progresivně nebo v pohodě.
That probably doesn't sound very progressive or cool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem ke stávající globální dohodě mezi EU a Mexikem, dohodě o přidružení mezi EU a Chile a meziregionální rámcové dohodě o spolupráci mezi EU a Mercosurem, které vstoupily v platnost v letech 1997, 2003 a 1999; vzhledem k tomu, že kvůli významu těchto dohod pro EU i pro země LAK vyžadují probíhající jednání o jejich modernizaci ambiciózní podnět, aby dosáhla moderního a progresivního výsledku;
Ruined me, that' s allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vítám strategii opuštění myšlenky jednotné směrnice, po mnohých letech patové situace v Radě, a přijetí progresivní metody týkající se navržení čtyř odvětvových směrnic během příštích tří let.
I have no timeEuroparl8 Europarl8
Pavlova progresivní služba
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.jw2019 jw2019
Komise se dále domnívala, že progresivní daňové sazby rozlišují mezi podniky s vysokými výnosy z reklamy (tudíž většími podniky) a podniky s nízkými výnosy z reklamy (tudíž menšími podniky), přičemž podnikům s nízkými výnosy z reklamy je z titulu jejich velikosti poskytována selektivní výhoda.
Thisthing ' stoasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po posouzení situace v různých odvětvích, na která se kvóty vztahují, se navrhuje pokračovat v progresivním zvyšování některých jiných dotyčných kvót na úrovně uvedené v tabulce 1 připojené k tomuto návrhu.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
Toto omezení hloubky je také slučitelné s progresivním vývojem opatření týkajících se příslušných oblastí na úplnou ochranu míst, kde je známo, že se citlivé ekosystémy vyskytují, nebo je pravděpodobné, že se tam budou vyskytovat.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themnot-set not-set
Přední italští skladatelé vytvořili skladby s velkým vokálním rozsahem a neobyčejnou progresivní harmonizací aby dali vyniknout jejímu pěveckému umění zvláště ve skladbách Brava (Bruno Canfora 1965) a v pseudo-seriálu Se Telefonando (Ennio Morricone 1966).
Within minutes, SirWikiMatrix WikiMatrix
Lakatosův první příklad výzkumného programu, který byl progresivní ve své době, a který byl postupně nahrazen, byl Isaac Newton se svými třemi pohybovými zákony, které utvořily „tvrdé jádro“.
What' s going on here?WikiMatrix WikiMatrix
Doufám, že bude v Litvě dostatečná politická vůle na zlepšení zákona, a to tím spíše, že jsme v této oblasti zažili přijetí a zavedení progresivních zákonů.
That' s a direct orderEuroparl8 Europarl8
V bodě 38 kasačního opravného prostředku totiž skupina Tomra připouští, že napadený rozsudek zmiňuje určité dohody „které obsahovaly množstevní závazky nebo progresivní retroaktivní slevy“.
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Jak také uznala zpráva Evropské komise o Maďarsku z roku 2018, zaujal komisař pro ochranu údajů, soudy i Ústavní soud k případům týkajícím se transparentnosti progresivní postoj.
And we gotta find a way to get close to this guynot-set not-set
Umožní progresivní zásah orgánu dozoru dříve, než úroveň kapitálu dosáhne MCR, a tím poskytne pojistníkovi a oprávněným osobám rozumnou míru jistoty, že závazky budou splněny, jakmile budou splatné
I believe I' m rather lateoj4 oj4
Všechno tohle zvládl, zatímco pokračoval v budování své pověsti jako vedoucí ohledně progresivní léčby rakoviny.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) sazba daně ze zisku je progresivní a není možné určit sazbu pro určitou složku zdanitelného zisku (daňové ztráty), kterou byla tato složka zdaněna;
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Komise zahájila formální vyšetřovací řízení, jelikož se v této fázi domnívala, že progresivní struktura poplatků (sazby a rozmezí obratů) zavedená změnou z roku 2014 představuje protiprávní a neslučitelnou státní podporu.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
Komise má za to, že progresivní struktura sazeb příspěvku na zdravotní péči neodráží vztah mezi negativními dopady na zdraví, které vytvářejí obchodníci s tabákovými výrobky a výrobci tabákových výrobků, a jejich obratem.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení týkající se účelu přerozdělování, který může odůvodnit progresivní sazbu daně, se činí výslovně pouze v souvislosti s daní ze zisku nebo (čistého) příjmu, nikoli v souvislosti s daní z obratu.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Progresivní hudba z Canterbury je rozhodně nejmelodičtější.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem těchto dohod je podporovat udržitelný růst rozšířením obchodu a zajištěním spolehlivé platformy pro prohlubování hospodářských vazeb s celým asijsko-tichomořským regionem a rozšířit alianci partnerů, kteří se zavázali k progresivním pravidlům pro celosvětový obchod.
I' d rather get laideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
85 Komise se totiž neomezila na konstatování, že se dotčená progresivní struktura daně odchyluje od „obvyklého“ režimu, který byl v projednávaném případě označen za nekompletní nebo hypotetický, ale rovněž v podstatě odůvodnila existenci selektivní výhody ve prospěch podniků s nižším obratem s odkazem na rozsudek ze dne 15. listopadu 2011, Komise a Španělsko v. Government of Gibraltar a Spojené království (C‐106/09 P a C‐107/09 P, EU:C:2011:732) týkající se daňového režimu, který byl sám o sobě diskriminační s ohledem na cíl, který měl nadále sledovat, tj. s ohledem na jeho povahu.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Eurlex2019 Eurlex2019
Hlavní zpráva posuzuje stav energetické unie z následujících hledisek: přechod k nízkouhlíkovému hospodářství účinně využívajícímu energii a zdroje, posílení postavení spotřebitele, progresivní infrastruktura, problém investic a vnější rozměr silné energetické unie.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jste 're není jistý, jestli je to to nejlepší progresivní slot hrát třeba číst na Mega Moolah Winners Jackpot!
That meeting' s gonna have to waitCommon crawl Common crawl
vítá směrnici Rady 2003/96/ES, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny, která je krůčkem správným směrem, zdůrazňuje však, že je v této oblasti třeba učinit více; nabádá Komisi, Radu a členské státy, aby zaujaly progresivní postoj při navrhování a přijímání nových iniciativ k posílení energetické účinnosti na straně poptávky a na podporu odvětví obnovitelných zdrojů energie a prosazovaly šíření kogenerační výroby energie a energeticky efektivního využívání biomasy, a to rovněž s ohledem na dopravu a na bydlení a výstavbu;
Did you tell him?not-set not-set
Ano, v bohatých zemích potřebujeme skutečně progresivní daňové soustavy, úctu k právům zaměstnanců a politiku velkorysé pomoci.
Itmay not be our systemProjectSyndicate ProjectSyndicate
celkový počet kaudálních epididymálních spermií, procento progresivně pohyblivých spermií, procento morfologicky normálních spermií a procento spermií se všemi identifikovanými anomáliemi u samců P a F1 generace,
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.