progrese oor Engels
progrese
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
progression
Indikováno při chronické renální nedostatečnosti ke zpomalení její progrese
Indicated in chronic renal insufficiency to slow its progression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí pro zahájení léčby by se mělo učinit individuálně, případ od případu, přičemž by se měly vzít v úvahu známky progrese choroby, jako je zánět jater a fibróza, stejně jako prognostické faktory pro odpověď na léčbu, HCV genotyp a virová zátěž
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEMEA0.3 EMEA0.3
Několik kontrolovaných studiích neprokázalo, že by erytropoetiny zvyšovaly celkové přežití nebo snižovaly riziko progrese nádoru u pacientů s anémií související s rakovinou
It can do virtually anything it wantsEMEA0.3 EMEA0.3
Dlouhodobé zlepšení glykemické kontroly snižuje riziko progrese diabetické retinopatie
He got Yale right between the eyesEMEA0.3 EMEA0.3
V několika kontrolovaných studiích nebylo prokázáno že by epoetiny zlepšily celkovou dobu přežití, nebo že by snižovaly riziko nádorové progrese u pacientů s anémií související s rakovinou
Around townEMEA0.3 EMEA0.3
Přibývají důkazy, že narušená činnost glutamátergní neurotransmise, zvláště na NMDA receptorech, přispívá k projevu příznaků a postupné progresi onemocnění v neurodegenerativní demenci
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti léčení na počátku kombinací rituximab/MTX vykazovali po # týdnech významně menší radiologickou progresi než pacienti, kteří byli zpočátku léčeni samotným metotrexátem
So I' il-- I' il see you tomorrowEMEA0.3 EMEA0.3
Zeffix byl v rámci zpomalení progrese jaterního onemocnění účinnější než placebo
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEMEA0.3 EMEA0.3
podávání methotrexátu U přípravku Remicade se prokázalo, že zlepšuje fyzickou funkci u pacientů s psoriatickou artritidou a zpomaluje progresi poškození periferních kloubů hodnocenou rentgenologicky u pacientů s polyartikulárními symetrickými podtypy choroby (viz bod
The percentage of satisfied participantsincludes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EMEA0.3 EMEA0.3
V několika kontrolovaných studiích u anemických pacientů s maligním nádorovým onemocněním epoetiny nezlepšovaly celkové přežití ani nesnižovaly riziko progrese nádoru
My wife and my daughter are in MexicoEMEA0.3 EMEA0.3
RADIOGRAFICKÁ PROGRESE
Turn around, and go to the corn!EMEA0.3 EMEA0.3
Ve studii pacientů s progresivní roztroušenou sklerózou neměl přípravek Rebif žádný významný účinek na progresi invalidity, výskyt relapsů však byl snížen přibližně o # %
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže dojde u pacientů k rozvoji vyrážky, je třeba je důkladně sledovat a v případě progrese léze VFEND vysadit
its complex, but not in a good wayEMEA0.3 EMEA0.3
Základem možného odůvodnění může být například potřeba bojovat proti podvodům nebo daňovým únikům, nutnost zohlednit zvláštní účetní požadavky, zvládnutelnost z administrativního hlediska, zásada daňové neutrality (214), progrese sazeb daně z příjmu a její přerozdělovací funkce, nutnost zamezit dvojímu zdanění (215) nebo cíl spočívající v optimalizaci vymáhání daňových pohledávek.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Podíl pacientů s progresí disability, která je definována jako zvýšení o nejméně jeden bod na škále EDSS a po třech měsících potvrzena, byl snížen z # % (placebo) na # % (Rebif # mikrogramů
How lucky to have a family!EMEA0.3 EMEA0.3
Ačkoliv se tento koncept neprogresivních nádorů může jevit jako nepravděpodobný, vědci už začali odhalovat biologické mechanismy, které zastavují progresi rakoviny.
They' re more the kind of son you wish you' d hadWikiMatrix WikiMatrix
Několik navazujících drah , které regulují progresi buněčného cyklu, translaci, zahájení, transkripční reakce na stres, protein stability a přežití buněk jsou signalizacány přes mTOR.
When you dance, I' il sleepWikiMatrix WikiMatrix
Z hlediska progrese diabetické retinopatie nebyl pozorován žádný rozdíl při srovnání přípravku Lantus a NPH inzulínu
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EMEA0.3 EMEA0.3
Hlavním měřítkem účinnosti byla „ průměrná doba přežití bez progrese onemocnění “ (délka období, dokud u # % pacientek nedošlo ke zhoršení onemocnění nebo k úmrtí
That sounds like a challenge!EMEA0.3 EMEA0.3
Údaje z otevřené prodloužené fáze ukazují, že snížení stupně progrese strukturálního poškození u části pacientů přetrvává po dobu # měsíců
Obviously nuclear power plants pose risksEMEA0.3 EMEA0.3
Z ostatních parametrů bylo zlepšení v rameni kombinované léčby dosaženo u četnosti odpovědí (#, # % versus #, # %), četnosti klinické prospěšnosti (#, # % versus #, # %), doby do progrese (#, # měsíce versus #, # měsíce
Noisy lot, aren' t they, David?EMEA0.3 EMEA0.3
Domáhají se toho, aby příplatky pobírané C. Schulz-Delzers nebyly zohledněny pro účely progrese daně.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Sekundární cíl, doba do progrese (PFS), prokázal # % redukci rizika progrese nebo smrti a # měsíční prodloužení mediánu doby do progrese (PFS) (#, # měsíců po TPF a #, # po PF
Directive as last amended by Directive #/ECEMEA0.3 EMEA0.3
Cathy Schulz‐Delzers se v důsledku využití svobody pohybu nesnížily příjmy, jelikož příplatky na bydlení, na něž měla nárok a které následně podléhaly výhradě progrese, by jí nebyly ve Francii vypláceny.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
zkrácení celkové doby přežití a zvýšení počtu úmrtí souvisejících s progresí onemocnění během
ls that how you see it?EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.