programy pomoci oor Engels
programy pomoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aid programmes
Musíme zintenzivnit již existující rezoluce a programy pomoci.
We must intensify the resolutions and the aid programmes that are already in place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Program pomoci pro nejchudší osoby
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
b) Ustanovení tohoto ujednání o vázané pomoci se nevztahují na programy pomoci mnohostranných nebo regionálních institucí.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Případná finanční podpora z programů pomoci Společenství bude dohodnuta odděleně v souladu s příslušným programem Společenství
So you' re not stealing?oj4 oj4
Předmět: Dramatické škrty v programu pomoci pro nejchudší osoby
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
vyzývá mezinárodní společenství, aby zajistilo veškeré zdroje nezbytné k uskutečnění těchto voleb, zejména prostřednictvím programu pomoci při volbách;
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení tohoto ujednání o vázané pomoci se nevztahují na programy pomoci multilaterálních nebo regionálních institucí.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
a vytvořením programu pomoci těm státům, které potřebují technické znalosti v oblasti kontroly vývozu;
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!not-set not-set
VÝKAZNÍ TABULKY S DOPLŇUJÍCÍMI INFORMACEMI O SPOLEČNÝCH PROJEKTECH A PŘÍJMECH Z PROGRAMŮ POMOCI UNIE
You make us look like a bunch of pussiesEurlex2019 Eurlex2019
- možná finanční podpora z programů pomoci Společenství bude dohodnuta odděleně v souladu s příslušným programem Společenství.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Agentura byla zřízena v roce # a zpočátku odpovídala za řízení programů pomoci EU v Kosovu
But I can' t do thatoj4 oj4
Od roku 2006 poskytla EU prostřednictvím čtyř navazujících programů pomoci výraznou podporu pro hlavní činnosti BTWC.
There' s no way you can be up on that billboardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na rekonstrukci a další programy pomoci však bylo vyčleněno pouze 6% uvedené částky.
Thank you, doctor, I feel rebornProjectSyndicate ProjectSyndicate
znalosti práce na počítači – sestavování počítačového programu pomocí specializovaného programovacího jazyka
Do you regret your life, my son?oj4 oj4
Provádění programu pomoci od EU-MMF probíhá podle plánu.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
V prosinci 2009 Komise prodloužila období dostupnosti druhé tranše programu pomoci, které nyní skončí 21. prosince 2010.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, thatyou mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Možná finanční podpora z programů pomoci Společenství bude dohodnuta odděleně v souladu s příslušným programem Společenství
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesseurlex eurlex
Cílem tohoto projektu je informovat veřejnost o politikách EU a o programu pomoci.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Bylo provedeno hodnocení v polovině období programů pomoci pro vyřazování jaderných zařízení.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvláštní zpráva č. 19/2000 o řízení vykonávaném Komisí v oblasti programu pomoci Palestinské společnosti
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Program pomoci pro vyřazování jaderných zařízení z provozu týkající se jaderné elektrárny Ignalina v Litvě * (rozprava)
I didn' t overmedicate himEuroParl2021 EuroParl2021
6 V mnoha sborech byli úspěšní, protože si vzali k srdci program pomoci nečinným.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?jw2019 jw2019
16.1 Popis přípravných, řídicích, monitorovacích, hodnotících, informačních a kontrolních aktivit programové pomoci financované technickou pomocí.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Případná finanční podpora z programů pomoci Unie bude dohodnuta odděleně v souladu s příslušným programem Unie.
Wait, you can' t actually believe in that stuffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sestavení seznamu projektů, s nímž bude spojen i program pomoci na směrování investic tam, kde jsou nejvíce zapotřebí,
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Možná finanční podpora z programů pomoci Společenství bude dohodnuta odděleně v souladu s příslušným programem Společenství.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
34769 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.