prohlídka vozidla oor Engels
prohlídka vozidla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
car inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prohlídky vozidel před opravou nebo údržbou a po ní
Dairy to JagtmClass tmClass
Zdvihací zařízení na technické prohlídky vozidel
Crease ghea? ã, pleasetmClass tmClass
Technická prohlídka vozidla během jeho užitné doby má být relativně jednoduchá, rychlá a finančně nenáročná
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeoj4 oj4
.3 zesílené prohlídky vozidel a
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
– vypracovat mechanismy technické kontroly a technických prohlídek vozidel,
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Vizuální kontrola filtru částic je podle směrnice 2009/40/ES(1) součástí pravidelných technických prohlídek vozidel.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainnot-set not-set
Technická prohlídka vozidla během jeho užitné doby má být relativně jednoduchá, rychlá a finančně nenáročná.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
47 Činnost technické prohlídky vozidel má zajisté vedlejší povahu k dopravní službě.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Testování vozidel, technické prohlídky vozidel
Action taken on Parliament's resolutionstmClass tmClass
Prohlídky vozidel před opravou
The rain' s too heavy to make it out clearlytmClass tmClass
Rakousko se opírá zejména o rozsudek Van Schaik(29) (jenž se týkal vydávání osvědčení o technické prohlídce vozidel).
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení stanoví systém pravidelných technických prohlídek vozidel.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
Návrh nařízení ministra infrastruktury ve věci podrobných požadavků na stanice pro provádění technických prohlídek vozidel
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Registraci předchází prohlídka vozidla ve stanici technické kontroly.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedostatky zjištěné při pravidelných prohlídkách vozidel se zařadí do jedné z těchto skupin:
More if neededEurLex-2 EurLex-2
A kdy jste si vyřídil povolení k prohlídce vozidla pana Fifa?
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláme prohlídku vozidla a zkontrolujeme řidičku na drogy a alkohol.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attachesto rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance intheenlargedUnion; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3 prohlídku vozidla s dodávkou.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Rutinní prohlídka vozidla skončila dřív, než začala.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být objektivní a musí zajišťovat vysokou kvalitu prohlídek vozidel.
Of course I saw it!not-set not-set
Členské státy by měly posuzovat závady zjištěné při technických prohlídkách vozidla podle pokynů stanovených v příloze tohoto doporučení
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionoj4 oj4
Prohlídky vozidel včetně údržby a/nebo oprav
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stoptmClass tmClass
Členské státy by měly posuzovat závady zjištěné při technických prohlídkách vozidla podle pokynů stanovených v příloze tohoto doporučení.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Kontroly dodržování těchto stálých požadavků se provádějí postupem pro běžné prohlídky vozidel a může je vykonávat policie
You raised your hand at himoj4 oj4
2341 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.