prohlídnout oor Engels
prohlídnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inspect
Podal bych ti ruku, ale musím si prohlídnout tyhle lahve.
I'd shake your hands, but I'm inspecting these bottles.
to view
Musím si toho týpka prohlídnout.
I got to view this guy.
view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš si prohlídnout svý vnitřnosti?
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím uvnitř, že musíme prohlídnout rybí vnitřnosti.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vypudilo to Meredith z koupelny a já si ji tak můžu prohlídnout v šatech, které jsou úžasné.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podal bych ti ruku, ale musím si prohlídnout tyhle lahve.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl byste si to tady prohlídnout víc.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by sis zout boty a prohlídnout si prsty
Off you go, Alfopensubtitles2 opensubtitles2
Jdeš si prohlídnout stolek plnej negrů?
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli to napřed prohlídnout.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zaplatíš, tak si je můžeš prohlídnout.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš si to prohlídnout?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, když už jsme tady, měl by sis prohlídnout nějaké památky... jako třeba Empire State Building... a stadión Yankees.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys mohl jeden náklaďák prohlídnout
I' il take care obitopensubtitles2 opensubtitles2
Chci si tě prohlídnout!
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože si ji chci prohlídnout
We were celebratingopensubtitles2 opensubtitles2
Raději bych si tě měla pořádně prohlídnout, než odejdeš k vojákům
I think you' re making progress, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěla by sis prohlídnout tuhle velkou policejní stanici?
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až tě zastřelím, můžeš si prohlídnout kulku.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si tu prdelku prohlídnout z blízka.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se budeš chtít podívat trochu blíž, jen tak si ji můžeš pořádně prohlídnout.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď ke mě, dítě, abych si tě mohla prohlídnout
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou jsem dělal v country klubu, uklízel jsem tam stoly takže jsem si mohl prohlídnout všechny ty bohatý čuráky, co tam přišli.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si je prohlídnout?
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky můžu jít k němu a prohlídnout si všechny ty věci, které má, a oslavovat, jak pečuje o věci.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte si prohlídnout ty oči.
Firsttime you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete si je prohlídnout na tabletech.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.