provést rošádu oor Engels
provést rošádu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
castle
en
to perform the move of castling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znamená, že buď černý nemůže provést rošádu, nebo bílý může brát pěšce na g6 mimochodem.
What' s this nurse thing?WikiMatrix WikiMatrix
Odpověď na takovou otázku bude s vysokou pravděpodobností znít tak, že pravidla ledního hokeje takovému tahu nebrání, obávám se však, že je to proto, že lze bezpečně předpokládat, že tato pravidla neobsahují žádné ustanovení týkající se pokusů provést rošádu královnou v šachové partii.
Want to put him in leg irons?EuroParl2021 EuroParl2021
Šachový problém vyžadující retrográdní analýzu může například požadovat odpovědi na otázky typu „Jaký byl poslední tah bílého?“, „Pohnul se střelec na c1?“, „Je černý jezdec proměněným pěšcem?“ atp. Někdy je potřeba provést retrográdní analýzu i u konvenčnějších šachových úloh, jako jsou např. přímé maty, ke zjištění, zda je možné provést rošádu nebo brát mimochodem.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv to může na první pohled vypadat divně, i v této variantě lze provést rošádu.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Král a věž, kteří mají provést rošádu, se od začátku partie nepohnuli.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože v této hře neexistuje šach, král smí vstoupit na pole ohrožené soupeřovou figurkou nebo provést rošádu přes takové pole.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volba hráče není omezena kameny, které byly dříve vzaty. Tato záměna pěšce za jiný kámen se nazývá proměna a působnost proměněného kamene je okamžitá Král může provést tah dvojím rozdílným způsobem: a) může táhnout na kterékoli sousední pole b) může provést rošádu.
My driver' s licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud rošáda na tuto stranu není přípustná, musí hráč provést jiný přípustný tah králem (včetně rošády s druhou věží).
You' re having a guest, AlbertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rošádu je možno provést jezdcem a věží, a pěšec se smí proměnit v krále.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Rošádu nelze dočasně provést
I love to fall feet and turnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když hráč pustí z ruky krále, tah není ještě proveden, avšak hráč již nemá právo provést jiný tah než rošádu na tuto stranu, pokud je to přípustné.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rošádu nelze dočasně provést jestliže je alespoň jedním soupeřovým kamenem napadeno pole, na kterém král stojí nebo které musí král překročit, případně které má král obsadit.
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Rošádu nelze dočasně provést: a) jestliže je alespoň jedním soupeřovým kamenem napadeno pole, na kterém král stojí nebo které musí král překročit, případně které má král obsadit; b) jestliže mezi králem a věží, s níž má být rošáda provedena, stojí jakýkoli kámen Král je v šachu, jestliže je napaden alespoň jedním soupeřovým kamenem, a to i tehdy, když tento kámen nemůže táhnout na pole obsazené králem, protože by vystavil šachu vlastního krále nebo krále v šachu ponechal.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.