provozní doba oor Engels
provozní doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operation time
procento celkové provozní doby strávené kontrolou rybolovu všemi určenými inspekčními plavidly
Percentage of total operational time spent on fisheries control by all dedicated inspection vessels
coverage hours
cs
provozní doba podpory
opening hours
Vnější hranice je možné v zásadě překračovat pouze na hraničních přechodech a ve stanovené provozní době.
External borders may in principle only be crossed at border crossing points and during the fixed opening hours.
operation hours
Zařízení na výměnu systémových informací je k dispozici po provozní dobu stanoviště.
The system information exchange facilities shall be available during the operational hours of the unit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na hraničních přechodech, které nejsou otevřeny 24 hodin denně, je provozní doba jasně uvedena.
You try mineEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel takových zařízení zaznamenává využitou provozní dobu.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
a) umístění přístavních zařízení pro příjem odpadu pro každé přístaviště, případně včetně jejich provozní doby;
Totally tubular!not-set not-set
— provozní doby omezujících plavebních objektů, zejména plavebních komor a mostů,
Happy birthday, ClaireEurlex2019 Eurlex2019
provozní dobu;
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EuroParl2021 EuroParl2021
3. provozní dobu čerpadla;
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení na výměnu systémových informací je k dispozici po provozní dobu stanoviště.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
provozní dobu a případně určení odpovědné meteorologické služebny mimo tuto dobu;
Julius, where' s my $#?EuroParl2021 EuroParl2021
d) provozní dobu;
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Dobou služby“ poskytovatele služeb je provozní doba asistenční služby.
For that everybody looks me?Eurlex2019 Eurlex2019
je-li to možné, změnu provozní doby nebo rozvržení práce na směny,
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
flexibilního rozpisu služeb umožňujících lepší sladění poptávky ze strany dopravců se začátkem provozní doby sektoru;
He didn' t get enough into her veinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
umístění, vlastnosti a provozní doba majáku heliportu;
Hey, Mike, can I get a break?EuroParl2021 EuroParl2021
procento celkové provozní doby strávené kontrolou rybolovu všemi určenými inspekčními plavidly
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
— procento celkové provozní doby strávené kontrolou rybolovu všemi určenými inspekčními plavidly
He would have done so many good thingseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provozní doba letištního majáku/poznávacího majáku
Unmarried,I have no masterEuroParl2021 EuroParl2021
— procento celkové provozní doby strávené kontrolou rybolovu určenými inspekčními plavidly nespolufinancovanými EU
Well, that' s that, Abrahamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
krátkodobé změny provozních dob plavebních komor a mostů
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureoj4 oj4
Provozní doba
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working oneurlex eurlex
procento celkové provozní doby strávené kontrolou rybolovu určenými inspekčními plavidly nespolufinancovanými EU
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
„Vnější hranice lze překračovat pouze na hraničních přechodech a během stanovené provozní doby.
I' m still a maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6610 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.