provozní podmínky oor Engels
provozní podmínky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
OC
en
operational conditions
operational conditions
Pravidelnost linkové dopravy není dotčena tím, že provozní podmínky této dopravy mohou být upraveny podle potřeb uživatelů.
The regular nature of the service shall not be affected by any adjustment to the service operating conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro všechny standardní podmínky zatížení se zátěžové nádrže musí považovat podle obvyklých provozních podmínek za prázdné nebo plné.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Faktor použití (UF), tj. časový podíl využívání příslušné technologie při běžných provozních podmínkách
Mai totally knows what she' s talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek II. kategorie a provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorie
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.oj4 oj4
Za normálních provozních podmínek jaderná elektrárna vyrobí stejné množství kilowattů, a to v podstatě bez emisí sloučenin uhlíku.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Tabulka Ap4-1: provozní podmínky pro zkoušení maximálního pomocného faktoru
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provozovatelé s předchozími zkušenostmi s provozem za provozních podmínek II. nebo III. kategorie.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Přesné přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek III. kategorie
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Doba měření/určení hladiny akustického výkonu, pokud se měření provádí za různých provozních podmínek
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
1.3.3.3 Provozní podmínky vozidel s PMR > 25
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Provozním tlakem se rozumí tlak při normálních provozních podmínkách
Good, good, goodoj4 oj4
Provozní podmínky
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje a nástroje pro monitorování a měření provozních podmínek strojů s rotačními prvky
Why did you do that?tmClass tmClass
Tato maximální částka může být přehodnocena pouze v případě nepředvídatelné změny provozních podmínek
And he had like veins or something spread out all over himoj4 oj4
Nejnižší pracovní teplotou Tmin se rozumí nejnižší ustálená teplota stěny nádoby za normálních provozních podmínek.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Za předpokládaných podmínek pro zatížení by loď za předpokládaných provozních podmínek vln a větru měla:
And no moreTruthEurlex2019 Eurlex2019
Konstrukce musí být taková, aby při provozních podmínkách za ustálených otáček byla kouřová komora plněna kouřem rovnoměrné opacity.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
f)použitelné při jakémkoli náklonu či vyvážení za předpokládaných provozních podmínek a předvídatelných podmínek u poškozené lodě.
There seems to be a problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)Za předpokládaných podmínek pro zatížení by loď za předpokládaných provozních podmínek vln a větru měla:
How can we sue anybodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dráhová dohlednost (RVR) pro přiblížení za provozních podmínek II. kategorie v závislosti na výšce rozhodnutí
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
— provozní podmínky a očekávaný provozní program,
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
pracovat za provozních podmínek plného toku;
I guess you' re rightEurlex2019 Eurlex2019
Při tomto výpočtu se předpokládají nejhorší možné provozní podmínky, pokud jde o stabilitu.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
zkušenosti získané v obtížných provozních podmínkách a v hlubokých vodách
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorie.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
14462 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.