provozní pokusy oor Engels
provozní pokusy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on-farm trials
on-farm research
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V praxi označuje interval proměnlivosti pokusu za přijatých provozních podmínek vycházející z předpokladu, že by se pokus mohl mnohokrát opakovat.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
V praxi tento interval označuje interval proměnlivosti pokusu za stanovených provozních podmínek za předpokladu, že by se pokus mohl vícekrát opakovat.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
V praxi tento interval označuje interval proměnlivosti pokusu za stanovených provozních podmínek za předpokladu, že by se pokus mohl vícekrát opakovat
We' re having that for dinneroj4 oj4
Bezpečný a spolehlivý provoz HFR v Pettenu; tato činnost zahrnuje normální užívání zařízení po maximální provozní dobu a dodávání toku neutronů pro pokusy;
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
Firma EVERRIS jako výrobce rovněž prezentuje výsledky svých provozních pokusů z ověřovací stanice Trialstation Knol, Eefde, Nizozemsko.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
společné projekty uvedené v čl. # odst. # písm. e) zaměřené mimo jiné na inovace a pokusy v oblastech zmíněných ve specifických a provozních cílech
Hand-Editing Configuration Filesoj4 oj4
společné projekty uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. e) zaměřené mimo jiné na inovace a pokusy v oblastech zmíněných ve specifických a provozních cílech;
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsnot-set not-set
(b) společné projekty uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. e) zaměřené mimo jiné na inovace a pokusy v oblastech zmíněných ve specifických a provozních cílech;
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Měly by se snížit provozní náklady uživatelů a správní výdaje a současně by se mělo omezit množství pokusů o podvody.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
3.2 Mechanismus se má zdokonalit „zavedením komplexního systému DPH“, který by podle Komise měl uživatelům ušetřit provozní náklady, daňovým správám administrativní náklady a měl by bránit pokusům o podvody.
Now hold-- hold on.You' vebeen dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Navzdory tomuto neúspěšnému pokusu o restrukturalizaci poskytoval stát společnosti United Textiles prostřednictvím státní záruky z roku 2007 nadále provozní kapitál.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Výbor souhlasí s tvrzením Komise, že komplexní systém DPH by měl uživatelům ušetřit provozní náklady a úřadům správní výdaje a měl by omezit množství pokusů o podvody, které zatěžují veřejné finance.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policyregarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
1.3 Výbor souhlasí s tvrzením Komise, že komplexní systém DPH by měl uživatelům ušetřit provozní náklady a úřadům správní výdaje a měl by omezit množství pokusů o podvody, které zatěžují veřejné finance.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Kromě výrobců brambor jsme stihli shlédnout i provozní pokusy v pomerančových sadech, několik významných distributorů a výzkumný ústav bramborářský a výzkumný ústav citrusových plodů.Ve fotogalerii můžete shlédnout několik obrázků ze slunného ostrova.
They are saying that it is possible to divideCanada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cizí státní příslušníci zadržení při pokusu o nepovolený vstup do země mimo hraniční přechod nebo v době mimo stanovenou provozní dobu hraničního přechodu
What the hell are you talking about?oj4 oj4
1) Cizí státní příslušníci zadržení při pokusu o nepovolený vstup do země mimo hraniční přechod nebo v době mimo stanovenou provozní dobu hraničního přechodu.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
Když vnitřní teplota zařízení překročí normální provozní rozsah, zařízení se pokusí teplotu regulovat, aby uchránilo své vnitřní komponenty.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.