provozní vklady oor Engels
provozní vklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operational deposits
Na vklady, které se nepovažují za likvidní aktiva, by se měly vztahovat preferenční sazby odtoku povolené pro provozní vklady.
Deposits which do not qualify as liquid assets should benefit from the preferential outflow rates allowed for operational deposits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odtok provozních vkladů
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEuroParl2021 EuroParl2021
provozní vklady
The dough is all the finance company' s interested inEurlex2019 Eurlex2019
1.3.3 provozní vklady
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurlex2019 Eurlex2019
Na vklady, které se nepovažují za likvidní aktiva, by se měly vztahovat preferenční sazby odtoku povolené pro provozní vklady.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
přijaté vklady, které splňují kritéria pro provozní vklady stanovené v aktu v přenesené pravomoci podle čl. 460 odst. 1;
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EuroParl2021 EuroParl2021
přijaté vklady, které splňují kritéria pro provozní vklady stanovená v aktu v přenesené pravomoci uvedeném v čl. 460 odst. 1;
You know what?EuroParl2021 EuroParl2021
Výše peněžních odtoků vykázaných v položce 1.3, které pocházejí z provozních vkladů, v souladu s článkem 27 nařízení (EU) 2015/61.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurlex2019 Eurlex2019
Pouze s tou částí vkladu se zachází jako s provozním vkladem, která je nezbytná pro využívání služeb, jejichž je vklad vedlejším produktem.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
vklady držené institucí v jiné finanční instituci, které splňují kritéria týkající se provozních vkladů stanovená v aktu v přenesené pravomoci podle čl. 460 odst. 1;
I bet he hasn' t bathed in wweeksEuroParl2021 EuroParl2021
Se vklady pocházejícími z korespondenčního bankovnictví nebo z poskytování makléřských služeb se nezachází jako s provozním vkladem a přidělí se jim sazba odtoku ve výši 100 %.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
b) vklady držené institucí v jiné finanční instituci, které splňují kritéria týkající se provozních vkladů stanovená v aktu v přenesené pravomoci podle čl. 460 odst. 1;
Maybe she' s not reaIly gonenot-set not-set
úvěrovými sdruženími povolenými příslušným orgánem, soukromými investičními společnostmi a klienty, kteří jsou zprostředkovateli vkladů, s výjimkou přijatých vkladů, které splňují kritéria pro provozní vklady stanovená v aktu v přenesené pravomoci uvedeném v čl. 460 odst. 1.
The accelerations may be determined as described aboveEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud úvěrová instituce patří do institucionálního systému ochrany typu uvedeného v čl. 113 odst. 7 nařízení (EU) č. 575/2013, do sítě, která by byla způsobilá pro výjimku stanovenou v článku 10 uvedeného nařízení nebo do kooperativní sítě v členském státě, může se s vklady na viděnou, které úvěrová instituce udržuje v ústřední instituci, zacházet jako s likvidními aktivy, ledaže ústřední instituce přijímající vklady s nimi zachází jako s provozními vklady.
They' re not marriedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hrubý provozní přebytek je přebytek vytvořený provozními činnostmi po uhrazení vkladu práce jako výrobního činitele.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
Hrubý provozní přebytek je přebytek vytvořený provozními činnostmi po uhrazení vkladu práce jako výrobního činitele
Security' s got sensitivity training todayoj4 oj4
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.