provozní útvar
operating unit
provozní útvary oor Engels
provozní útvary
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
back office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že činnostní jednotka (ČJ) odpovídá jednomu nebo více provozním útvarům podniku
I think they' re right, I think I' m just jealouseurlex eurlex
Malý počet zaměstnanců v klíčových provozních útvarech zároveň vytváří značná rizika pro kontinuitu činnosti.
That way the chickens think it' s day and they eatelitreca-2022 elitreca-2022
vzhledem k tomu, že činnostní jednotka (ČJ) odpovídá jednomu nebo více provozním útvarům podniku
Destroy this lettereurlex eurlex
2 úředníci v provozním útvaru |
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
Stálá funkce řízení rizik podle odstavce # je hierarchicky a funkčně nezávislá na provozních útvarech
I kissed her, and got a little excited...... and she startedlaughing at meoj4 oj4
- Operativní řízení vztahů Komise s orgánem pro pojišťovnictví (ekvivalent pracovní doby jednoho pracovníka provozního útvaru v kategorii AD)
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Audity uvedené v předchozím odstavci zahrnují činnosti jak vnitřních provozních útvarů centrálního depozitáře, tak funkce řízení operačního rizika.
Just two more payments on our solar telescopeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Operativní řízení vztahů Komise s bankovním orgánem (ekvivalent pracovní doby jednoho pracovníka provozního útvaru v kategorii AD)
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Stálá funkce řízení rizik podle odstavce 1 je hierarchicky a funkčně nezávislá na provozních útvarech.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Své úkoly vykonává nezávisle na provozních útvarech Ministerstva obrany.
You don' t think that' s strange?Eurlex2019 Eurlex2019
- Operativní řízení vztahů Komise s orgánem ESMA (ekvivalent pracovní doby jednoho pracovníka provozního útvaru v kategorii AD)
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí pracovníci výrobních a provozních útvarů
I' m really glad you' rehelping this woman, butEAC EAC
V roce 2009 se bude usilovat o dosažení věrohodnosti prostřednictvím specifických úkolů interního auditu a nepřetržitou kontrolou provozních útvarů.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
K tomu, aby se minimalizovalo riziko chyb v účtech, je navíc třeba, aby provozní útvary připravovaly přesnější finanční informace
Faster!... like we' re escaping the hospitaloj4 oj4
Bude se využívat technicko-provozní útvar, který bude odpovědný za předávání všech žádostí o doplňující informace k vnitrostátním záznamům
Apologize to himoj4 oj4
Bude se využívat technicko-provozní útvar, který bude odpovědný za předávání všech žádostí o doplňující informace k vnitrostátním záznamům.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Řízení těchto stránek a příslušných informačních systémů je fragmentované – některé systémy řídí oddělení informatiky, další provozní útvary a jiné konzultanti.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
K tomu, aby se minimalizovalo riziko chyb v účtech, je navíc třeba, aby provozní útvary připravovaly přesnější finanční informace (6).
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Díky tomuto novému uspořádání bylo zaznamenáno podstatné zlepšení kvality zadávacích řízení, která připravily provozní útvary a delegace od roku 2012.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?elitreca-2022 elitreca-2022
·řízení výzev k předkládání nabídek nebo výzev k předkládání návrhů a provádění následných výběrových řízení v koordinaci s provozními útvary
Look at the ropeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malý počet zaměstnanců v klíčových provozních útvarech, zejména v odboru „ Správa a údržba aplikací “, zároveň vytváří značná rizika pro kontinuitu činnosti.
Lift their handselitreca-2022 elitreca-2022
520 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.