provozní útvary
back office
provozní útvar oor Engels
provozní útvar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operating unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že činnostní jednotka (ČJ) odpovídá jednomu nebo více provozním útvarům podniku
I want you to come with me noweurlex eurlex
Malý počet zaměstnanců v klíčových provozních útvarech zároveň vytváří značná rizika pro kontinuitu činnosti.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceelitreca-2022 elitreca-2022
vzhledem k tomu, že činnostní jednotka (ČJ) odpovídá jednomu nebo více provozním útvarům podniku
You gave us a sick childeurlex eurlex
2 úředníci v provozním útvaru |
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Stálá funkce řízení rizik podle odstavce # je hierarchicky a funkčně nezávislá na provozních útvarech
This is the Aztec calendaroj4 oj4
- Operativní řízení vztahů Komise s orgánem pro pojišťovnictví (ekvivalent pracovní doby jednoho pracovníka provozního útvaru v kategorii AD)
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Audity uvedené v předchozím odstavci zahrnují činnosti jak vnitřních provozních útvarů centrálního depozitáře, tak funkce řízení operačního rizika.
The future will be awful, don' t you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Operativní řízení vztahů Komise s bankovním orgánem (ekvivalent pracovní doby jednoho pracovníka provozního útvaru v kategorii AD)
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
Stálá funkce řízení rizik podle odstavce 1 je hierarchicky a funkčně nezávislá na provozních útvarech.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Své úkoly vykonává nezávisle na provozních útvarech Ministerstva obrany.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurlex2019 Eurlex2019
- Operativní řízení vztahů Komise s orgánem ESMA (ekvivalent pracovní doby jednoho pracovníka provozního útvaru v kategorii AD)
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí pracovníci výrobních a provozních útvarů
It' s Fight Club Great jointEAC EAC
V roce 2009 se bude usilovat o dosažení věrohodnosti prostřednictvím specifických úkolů interního auditu a nepřetržitou kontrolou provozních útvarů.
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
K tomu, aby se minimalizovalo riziko chyb v účtech, je navíc třeba, aby provozní útvary připravovaly přesnější finanční informace
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciloj4 oj4
Bude se využívat technicko-provozní útvar, který bude odpovědný za předávání všech žádostí o doplňující informace k vnitrostátním záznamům
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?oj4 oj4
Bude se využívat technicko-provozní útvar, který bude odpovědný za předávání všech žádostí o doplňující informace k vnitrostátním záznamům.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Řízení těchto stránek a příslušných informačních systémů je fragmentované – některé systémy řídí oddělení informatiky, další provozní útvary a jiné konzultanti.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
K tomu, aby se minimalizovalo riziko chyb v účtech, je navíc třeba, aby provozní útvary připravovaly přesnější finanční informace (6).
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Díky tomuto novému uspořádání bylo zaznamenáno podstatné zlepšení kvality zadávacích řízení, která připravily provozní útvary a delegace od roku 2012.
Beers are # centselitreca-2022 elitreca-2022
·řízení výzev k předkládání nabídek nebo výzev k předkládání návrhů a provádění následných výběrových řízení v koordinaci s provozními útvary
Really nice people tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malý počet zaměstnanců v klíčových provozních útvarech, zejména v odboru „ Správa a údržba aplikací “, zároveň vytváří značná rizika pro kontinuitu činnosti.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofelitreca-2022 elitreca-2022
520 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.