provozní transakce oor Engels
provozní transakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operational transactions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) V systému sdružování nemá pojem horního aktivačního bodu žádný význam, protože se protistrana bude neustále snažit držet nadbytečně poskytnuté zajištění ve sdruženém souboru, aby byly náklady provozních transakcí co nejnižší.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
(6) V systému sdružování nemá pojem horního aktivačního bodu žádný význam, protože se protistrana bude neustále snažit držet nadbytečně poskytnuté zajištění ve sdruženém souboru, aby byly náklady provozních transakcí co nejnižší.
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
(*2) V systému sdružování nemá pojem horního aktivačního bodu žádný význam, protože se protistrana bude neustále snažit držet nadbytečně poskytnuté zajištění ve sdruženém souboru, aby byly náklady provozních transakcí co nejnižší.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
(3) V systému sdružování nemá pojem horního aktivačního bodu žádný význam, protože se protistrana bude neustále snažit držet nadbytečně poskytnuté zajištění ve sdruženém souboru, aby byly náklady provozních transakcí co nejnižší.
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
(103) V systému sdružování rezerv nemá pojem horního aktivačního bodu žádný význam, protože se protistrana bude neustále snažit držet nadbytečně poskytnuté zajištění ve sdruženém souboru, aby byly náklady provozních transakcí co nejnižší.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
Provozní ověření transakcí provádí jednotlivá oddělení podle povahy operace.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Kontroly ex ante jsou důležité, neboť zabraňují chybám a nutnosti nápravných kroků ex post a pokrývají jak finanční, tak provozní hlediska transakcí.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
schvalující osoba (tj. osoba s pověřením schvalovat transakce v provozní nebo finanční oblasti) a účetní (tj. osoba s oprávněním provádět platby),
World record?Eurlex2019 Eurlex2019
Posílené postupy schvalování finančních transakcí, jež zahrnují provozní i finanční ověřování ex ante
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
výnosy z transakcí s ostatními provozními segmenty téže účetní jednotky
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meoj4 oj4
b) výnosy z transakcí s ostatními provozními segmenty téže účetní jednotky;
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
To vede k vysokým provozním nákladům a provozním rizikům v hodnotovém řetězci transakce.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
výnosy z transakcí s ostatními provozními segmenty téže účetní jednotky;
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.