provozní účet oor Engels
provozní účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operating account
Tento provozní účet využívá výhradně projektový manažer na úhrady faktur stavebních společností.
This operational account is used exclusively by the project manager to pay the invoices of the construction companies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento provozní účet využívá výhradně projektový manažer na úhrady faktur stavebních společností.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Provozní účet multimodálního zařízení na období 2003 až 2010 je rozvržen následovně:
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
„Na tento provozní účet se zaúčtovávají zejména:
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
Také tyto prvky jsou převedeny na předběžný provozní účet vedený daným dopravním podnikem a schválený sdružením STIF.
I knew you wouldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5) další příjmy a výnosy, s odděleným údajem o příspěvcích na provozní účet.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Provozní účet ESUO (nevyřízené závazky)
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Provozní účet multimodálního zařízení na období # až # je rozvržen následovně
But it' s no longer in the presentoj4 oj4
Podle Belgie je účetní oddělení zaručeno provedením článku 25 zadávacích podmínek, v němž se stanoví, že „koncesionář vede pro služby odlišný provozní účet.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Popis projektu spojení (projektované trasy, četnost služeb a provozní dny, typy použitých letadel, předpokládaný datum začátku provozování, případná rozdělení linek, ceny, předpoklady provozu, předpokládaný provozní účet na tři roky
Indirectlyoj4 oj4
Parametry vyrovnání jsou stanoveny objektivně a transparentně v článku 25 zadávacích podmínek, v němž se stanoví, že společnost BSCA povede pro činnosti uvedené ve stejném článku oddělený provozní účet.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
Popis projektu spojení (projektované trasy, četnost služeb a provozní dny, typy použitých letadel, předpokládaný datum začátku provozování, případná rozdělení linek, ceny, předpoklady provozu, předpokládaný provozní účet na tři roky);
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Výhradním příjemcem plateb z tohoto svěřeneckého účtu je provozní bankovní účet konsorcia, které vykonává funkci projektového manažera.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Není-li v propojovací dohodě dohodnuto jinak, provozovatelé přepravních soustav používají provozní vyrovnávací účet.
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Pokud se používá provozní vyrovnávací účet:
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o třetí a čtvrté kritérium Altmark, finanční režim dohod o provozování služeb stanovil, že dopravní podnik bude každý rok předkládat předběžný provozní účet, který bude přísně vymezen a do něhož budou zahrnuty příjmy plynoucí ze subvencí regionu.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
153 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.