provozní smlouva oor Engels
provozní smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operating contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládám, že jste viděli provozní smlouvu sestavenou jejich otcem.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jejich otec podepsal provozní smlouvu, jeho děti začaly být vázány zákony Richarda Lví srdce, amalgámem anglických a německých pravidel rytířského chování.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když firmy zasažené nižší poptávkou uzavírají provozní smlouvy, jimi uvolněný prostor je k dispozici podnikatelům, kteří podnik lépe provozují – anebo mají lepší podnik.
You' il have to excuse her, she' s a little senileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Udělení podílu na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech, včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swinefrom a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Udělení podílu na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech, včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Udělení podílu na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy
Say, what' s wrong with this town, anyway?oj4 oj4
Udělení podílu na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Udělení účasti na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech, včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurlex2019 Eurlex2019
Udělení podílu na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech, včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
Udělení podílu na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Udělení účasti na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech, včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
Shut the door!EuroParl2021 EuroParl2021
Udělení účasti na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech, včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
She has bad nervesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udělení podílu na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech, včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Udělení podílu na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech, včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udělení podílu na licenci na těžbu bude podmíněno tím, že držitelé licencí uzavřou smlouvu o ropných činnostech, včetně společné provozní smlouvy a účetní smlouvy.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
2142 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.