prvotní reakce oor Engels
prvotní reakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial response
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlament by v rámci své prvotní reakce chtěl Komisi položit následující otázky: 1.
Ravi, it' s fragilenot-set not-set
Po smrti někoho blízkého může být prvotní reakcí šok a neochota tomu uvěřit.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
Prvotní reakcí v Evropě bylo, že Putin buď blafuje, anebo se pomátl na rozumu.
Kuwait.No, no, no, no, no, noProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neseme tyhlety prvotní reakce strachu... které vytváří pravý opak toho jak měli působit.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doba odezvy pro vyslání prvotní reakce na požadavek vyhledávací služby musí být za normální situace nejvýše 3 sekundy.
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
Prvotní reakcí možná bude chuť své děti za takové názory okamžitě vyplísnit.
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
3.6.2 Prvotní reakce se účastní atomy deuteria, tritia, lithia a helia.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Určitý skepticismus prokázaly i prvotní reakce některých ústředních protistran.
What are you thinking, man?EuroParl2021 EuroParl2021
Myslím, že bys podle mé prvotní reakce mohla poznat, že si to nemyslím.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úprava prvotní reakce s cílem postupovat přiměřeně
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Prvotní reakce nebyly příznivé.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareWikiMatrix WikiMatrix
No, dokonce i kdyby na něj byla přesila dvou mužů, prvotní reakcí alfa samce je bojovat.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavraždil někoho mně velmi blízkého,... tudíž má prvotní reakce byla přirozená.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, nejdříve bych rád poděkoval všem poslancům EP, kteří vyjádřili své prvotní reakce.
I' m sorry for youEuroparl8 Europarl8
Víte jaká byla jeho prvotní reakce?
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úprava prvotní reakce s cílem postupovat přiměřeně 34.
Uh... look, lookelitreca-2022 elitreca-2022
To neblaze připomíná prvotní reakci Číny na SARS v roce 2003.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doba odezvy pro vyslání prvotní reakce na požadavek vyhledávací služby musí být za normální situace nejvýše # sekundy
How could you not have told me?oj4 oj4
To je prvotní reakce.
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvotní reakce centrálních bank na prohlubující se krizi byly také nesmělé.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jaké jsou vaše prvotní reakce?
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když asi rozumím tvojí prvotní reakci.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mou prvotní reakcí -- a myslím, že takovou prvotní reakci má spousta lidí, kteří si o tom něco zjistí -- bylo:
I could pin murder one on you for possession of those booksQED QED
Tento postup silně oslabuje odvětvové politiky, instituce a systémy poskytování služeb, což znovu posiluje prvotní reakci dárců na danou situaci.
The stone archnot-set not-set
Cílem prvotní reakce vlády bylo zabránit dalšímu šíření viru a zajistit, aby estonské hospodářství mohlo fungovat v maximální možné míře normálním způsobem.
May I ask your name?EuroParl2021 EuroParl2021
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.