prvotní dovozce oor Engels
prvotní dovozce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial importer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě, že výrobce je usídlen mimo Unii a dovozce je usídlen v Unii, spočívá povinnost poskytovat požadované informace prvotně na dovozci.
They say that it is hopelessnot-set not-set
V případě, že výrobce je usídlen mimo Unii a dovozce je usídlen v Unii, spočívá povinnost poskytovat požadované informace prvotně na dovozci.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
V případě, že výrobce je usazen mimo Unii a dovozce je usazen v Unii, spočívá povinnost poskytovat požadované informace prvotně na dovozci.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Prvotní vybraný vzorek tvořilo šest dovozců z pěti členských států, kteří představují 59 % dovozu fitinek z kujné (tvárné) litiny se závitem do Unie od spolupracujících dovozců.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Tento dovozce se domníval, že prvotním účinkem bude zvýšení cen s negativním dopadem na výkonnost, pokud jde o dodací lhůty a konkurenceschopnost.
and prepare for immediate retrievaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li v tomto pozdějším okamžiku vydán nový výměr, může to znamenat jak povinnost dovozce zaplatit nedoplatek (prvotní výměr s nedoplatkem), tak i povinnost orgánu celní správy vrátit přeplatek; v obou případech se tak ovšem děje bez úroků.
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
Pochybnosti předkládajícího soudu ohledně postavení italských nových dovozců zřejmě souvisí se skutkovými okolnostmi, za kterých byla získána prvotní registrace, a se skutkovými okolnostmi dovozu banánů po registraci a získání ročního přidělení kvóty a dovozních licencí.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
V případě prvotních kontrolních opatření Společenství vydá dovozní dokument příslušný orgán zřízený členským státem bezúplatně a maximálně do pěti pracovních dnů po přijetí žádosti dovozce Společenství příslušným vnitrostátním orgánem bez ohledu na místo jeho usazení ve Společenství na jakékoli požadované množství.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
V případě prvotních kontrolních opatření Společenství vydá dovozní dokument příslušný orgán zřízený členským státem bezúplatně a maximálně do pěti pracovních dnů po přijetí žádosti dovozce Společenství příslušným vnitrostátním orgánem bez ohledu na místo jeho usazení ve Společenství na jakékoli požadované množství
Thank you, kind lady!eurlex eurlex
Po uplynutí lhůty pro předběžnou registraci (1. prosince 2008) je to možné pouze tehdy, je-li společnost takzvaným prvotním výrobcem nebo dovozcem dané látky v množství alespoň jedna tuna ročně.
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po uplynutí lhůty pro předběžnou registraci (1. prosince 2008) je to možné pouze tehdy, je-li společnost takzvaným prvotním výrobcem nebo dovozcem dané látky v množství alespoň jedna tuna ročně.
He didn' t say it was a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvotní výrobci nebo dovozci musí provést předběžnou registraci do šesti měsíců poté, co první výroba nebo dovoz dosáhne hranice jedné tuny, a nejpozději do 12 měsíců před příslušnou lhůtou pro registraci.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.