prvotní kontrola oor Engels
prvotní kontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrobný protokol by měl být vyžadován pouze v případě, že po prvotní kontrole byla provedena podrobnější kontrola.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
PRVOTNÍ KONTROLA
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Silniční technické kontroly ▌by měly zahrnovat prvotní kontrolu a v případě potřeby podrobnější kontrolu.
Everybody stop!not-set not-set
Prvotní kontrola
if we could just take out the batteryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silniční technické kontroly technické způsobilosti by měly zahrnovat prvotní kontrolu a v případě potřeby podrobnější kontroly.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Silniční technické kontroly technické způsobilosti by měly zahrnovat prvotní kontrolu a v případě potřeby podrobnější kontroly.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
(11) Silniční technické kontroly technické způsobilosti by měly zahrnovat prvotní kontrolu a v případě potřeby podrobnější kontroly.
Official controlsnot-set not-set
Měly by být vyžadovány povinné zkoušky i možnost náhodných zkoušek po prvotní kontrole.
Read what they donot-set not-set
Silniční technické kontroly by měly zahrnovat prvotní kontrolu a v případě potřeby podrobnější kontrolu.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Podle výsledku prvotní kontroly ▌kontrolor rozhodne, zda by vozidlo nebo jeho přípojné vozidlo ▌měly být podrobeny podrobnější silniční kontrole.
Kill him, but I want my son backnot-set not-set
Podle výsledku prvotní kontroly kontrolor rozhodne, zda by vozidlo nebo jeho přípojné vozidlo měly být podrobeny podrobnější silniční kontrole.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Výsledky 23 nových prvotních kontrol uskutečněných od července 2005 umožňují potvrdit hlavní linie označené v první zprávě, kterou podala Komise.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k podmínkám v zemědělství opravdu hrozí riziko vztahující se k načasování prvotních kontrol na místě a jejich opětovného ověřování.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.elitreca-2022 elitreca-2022
Závažnost zjištěných závad se nesmí podceňovat: při devíti prvotních kontrolách z deseti se ještě zjistí závažné nedostatky s dopadem na bezpečnostní síť.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Orgán vydávající osvědčení o bezpečnosti a vnitrostátní bezpečnostní orgány, jichž se zamýšlená oblast provozu týká, provedou bezprostředně po přijetí žádosti prvotní kontrolu následujících prvků:
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V pokynech se od certifikačních orgánů požaduje, aby opakovaně prováděly pouze prvotní kontroly platební agentury, nikoliv všechny auditní postupy, které považují za nezbytné pro získání přiměřené jistoty 68.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededelitreca-2022 elitreca-2022
Komise od certifikačních orgánů požadovala, aby pro účely testování věcné správnosti opakovaně prováděly ( znovu ověřily ) pouze prvotní kontroly platební agentury jak u operací vzorku 1, tak vzorku 2.
Founding memberelitreca-2022 elitreca-2022
2. při prohlídce před porážkou a kontrole týkající se dobrých životních podmínek zvířat mohou úřední pomocní veterinární pracovníci pouze provádět prvotní kontrolu zvířat a pomáhat při čistě praktických úkolech
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
570 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.