psovodi oor Engels
psovodi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whippers-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V současné době UNVIM působí v Džibuti, kde má k dispozici čtyři monitorovací pracovníky, čtyři inspektory, čtyři psovody se psy pro odhalování výbušnin, třináct řídicích či technických pracovníků a až sedm pracovníků vyslaných Spojeným královstvím, jakož i v Džiddě (Saúdská Arábie), kde má k dispozici dva monitorovací pracovníky.
It was on top oF the FridgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takže si psovod může vynutit falešný nález?
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pes cvičený k zjišťování výbušnin, který byl schválen pro metodu zjišťování výbušnin na místě, smí mít pouze jednoho psovoda
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsoj4 oj4
Zjisti, zda našli toho psovoda.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden psovod může být schválen k vedení maximálně dvou psů cvičených k zjišťování výbušnin.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEuroParl2021 EuroParl2021
12.9.3.13 Záznamy z počátečního i opakovaného výcviku psa cvičeného k zjišťování výbušnin a jeho psovoda se uchovávají nejméně po dobu trvání jejich pracovního poměru a na žádost se zpřístupní příslušnému orgánu.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
Pes cvičený k zjišťování výbušnin, který byl schválen pro metodu zjišťování výbušnin na místě, smí mít pouze jednoho psovoda.
An ' ain' t been home for three daysEuroParl2021 EuroParl2021
schopnosti psa cvičeného k zjišťování výbušnin a jeho psovoda (psovodů) pracovat efektivně jako tým;
You' re everything that dad ever wanted you to beEuroParl2021 EuroParl2021
Právě se ozvali psovodi.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psa cvičeného k zjišťování výbušnin musí při práci vždy doprovázet psovod schválený pro práci se psem cvičeným k zjišťování výbušnin.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
Jsme sledovací zařízení v jeho psovoda auta.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.9.1.5 Pes cvičený k zjišťování výbušnin a jeho psovod procházejí počátečním a opakovaným výcvikem, který zajišťuje získávání a zachování požadovaných schopností, případně získávání nových.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
A venku jsou psovodi.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesy prohledávají psovodi, ale měl proti nám dost velký náskok.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psa cvičeného k zjišťování výbušnin musí při práci vždy doprovázet psovod schválený pro práci se psem cvičeným k zjišťování výbušnin
Always looking for somethingoj4 oj4
Poddůstojník Kyle Hanson, armádní psovod, umístěn v Pax River Master-at-Arms Force.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.9.2.6. Psa cvičeného k zjišťování výbušnin musí při práci vždy doprovázet psovod schválený pro práci se psem cvičeným k zjišťování výbušnin.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
12.9.1.6 Aby byl schválen, musí tým využívající psa cvičeného k zjišťování výbušnin, složený ze psa a jednoho nebo více psovodů, úspěšně absolvovat výcvikový kurs.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
c) schopnosti psa cvičeného k zjišťování výbušnin a jeho psovoda (psovodů) pracovat efektivně jako tým a
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
Činnost 3: Zvýšení počtu psů vycvičených k odhalování výbušnin ze čtyř na šest v Džibuti: UNVIM zvýší počet psů vycvičených k odhalování výbušnin a psovodů ze čtyř na šest.
Step on the gas, will you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A přiveďte psovoda.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pes cvičený k zjišťování výbušnin a psovod projdou opakovaným výcvikem, a to jednotlivě a v kombinaci jako tým.
Application manifestly lacking any foundation in lawEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.