psychoaktivní droga oor Engels
psychoaktivní droga
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psychoactive drug
cs
chemická látka ovlivňující funkce mozku a vnímání
en
chemical substance that affects brain function or perception
Tahle psychoaktivní droga přivedla Brauera i Waraftiga k šílenství a teď se to někdo snaží udělat i Lassiemu.
This psychoactive drug drove Brauer and Waraftig crazy, and now someone's trying to do the same thing to Lassie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milionům kuřáků marihuany a konzumentů psychoaktivních drog mnohem více ubližují zásahy státu než droga.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?News commentary News commentary
Dal jsi šestnáctiletému děvčeti psychoaktivní drogy?
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivita NMDA receptoru je ovlivněna mnoha psychoaktivními drogami, jako je fencyklidin (PCP), alkohol (ethanol) a dextromethorfanu (DXM).
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originWikiMatrix WikiMatrix
Melvin Konner: „[Kofein] je možná ve skutečnosti nejrozšířenější psychoaktivní droga na světě.“
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
Užívání psychoaktivních drog člověkem sahá do prehistorie.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolWikiMatrix WikiMatrix
Pravděpodobně je pod vlivem jedné z Nechanijských psychoaktivních drog.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle psychoaktivní droga přivedla Brauera i Waraftiga k šílenství a teď se to někdo snaží udělat i Lassiemu.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychoaktivní drogy mají za cíl uklinit, zdrogovat pacienta s cílem zlepšit životní podmínky lidí, kteří se o něj starají.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkWikiMatrix WikiMatrix
Tím, že vás dostanu do stavu hluboké hypnózy a tím, že vám podám dávky směsi psychoaktivních drog, vám mohu pomoci zpřístupnit tyto vetřelecké myšlenky, jež vaše mysl potlačila
Yeah, takes after his old manopensubtitles2 opensubtitles2
EHSV lituje, že Komise ve svém sdělení nikde neuvádí, že jedním z důvodů velkých škod souvisejících s alkoholem je skutečnost, že alkohol je psychoaktivní droga, látka při nadměrném požívání toxická a pro některé konzumenty návyková
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveoj4 oj4
„EHSV lituje, že Komise ve svém sdělení nikde neuvádí, že jedním z důvodů velkých škod souvisejících s alkoholem je skutečnost, že alkohol je psychoaktivní droga, látka při nadměrném požívání toxická a pro některé konzumenty návyková.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
Informace o nových psychoaktivních látkách, které poskytují a vyměňují si členské státy, mají zásadní význam pro jejich vnitrostátní zdravotní politiky, a to jak v oblasti protidrogové prevence, tak léčby uživatelů psychoaktivních drog v odvykacích centrech.
But... my Ichijiro suffered far morenot-set not-set
EHSV lituje, že Komise ve svém sdělení nikde neuvádí, že jedním z důvodů velkých škod souvisejících s alkoholem je skutečnost, že alkohol je psychoaktivní droga, látka při nadměrném požívání toxická a pro některé konzumenty návyková
I need to hear you sayYou love me all the wayoj4 oj4
EHSV lituje, že Komise ve svém sdělení nikde neuvádí, že jedním z důvodů velkých škod souvisejících s alkoholem je skutečnost, že alkohol je psychoaktivní droga, látka při nadměrném požívání toxická a pro některé konzumenty návyková.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
„EHSV lituje, že Komise ve svém sdělení nikde neuvádí, že jedním z důvodů velkých škod souvisejících s alkoholem je skutečnost, že alkohol je psychoaktivní droga, látka při nadměrném požívání toxická a pro některé konzumenty návyková.“
General notesEurLex-2 EurLex-2
EHSV lituje, že Komise ve svém sdělení nikde neuvádí, že jedním z důvodů velkých škod souvisejících s alkoholem je skutečnost, že alkohol je psychoaktivní droga, látka při nadměrném požívání toxická a pro některé konzumenty návyková.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
S postupem 60. let stoupalo napětí ve společnosti, které mělo tendenci probíhat napříč generačními liniemi zajímajícími se o válku ve Vietnamu, rasové vztahy, lidskou sexualitu, práva žen, tradiční způsoby autorit, experimenty s psychoaktivními drogami, což způsobovalo změny v interpretaci „amerického snu“.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.WikiMatrix WikiMatrix
Pozměňovací návrh 23 Návrh nařízení Bod odůvodnění 25 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (25a) Informace o nových psychoaktivních látkách, které poskytují a vyměňují si členské státy, mají zásadní význam pro jejich vnitrostátní zdravotní politiky, a to jak v oblasti protidrogové prevence, tak léčby uživatelů psychoaktivních drog v odvykacích centrech.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METnot-set not-set
vývoj nových strategií pro omezování škodlivých účinků drog a léčby s cílem reagovat na rychlé změny v užívání drog (nové psychoaktivní látky, uživatelé více drog atd.).
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedním z hlavních úkolů, jež musí protidrogová politika řešit, se stal častý výskyt nových psychoaktivních látek („ legálních drog“ ).
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
474 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.