psychoaktivní oor Engels
psychoaktivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psychoactive
Vzácný, ale velmi účinný psychoaktivní derivát, který se dá najít pouze v rostlinách v ekvádorském deštném pralese.
It's a rare but powerful psychoactive derivative that's found exclusively in plants growing in the Ecuadorian rainforest.
psychotropic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na rozhodnutí Rady 2005/387/JVV ze dne 10. května 2005 o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek (1), a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY schválen (P7_TA(2014)0452) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0452) Zpráva o návrhu nařízení Evropakého parlamentu a Rady o nových psychoaktivních látkách [COM(2013)0619 - C7-0272/2013- 2013/0305(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donenot-set not-set
Centrum EMCDDA by mělo prostřednictvím systému pro rychlou výměnu informací o nových psychoaktivních látkách vydávat všem členským státům zdravotní výstrahy, pokud se na základě informací získaných o nové psychoaktivní látce zdá, že daná látka představuje hrozbu pro veřejné zdraví.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecynot-set not-set
Centrum požádá Evropskou agenturu pro léčivé přípravky o poskytnutí informací o tom, zda je v Unii nebo v některém členském státě nová psychoaktivní látka: 5.
Why doesn' t he make up his mind?not-set not-set
Dne 15. září 2017 Rada na žádost Komise a sedmi členských států a podle čl. 6 odst. 1 výše uvedeného rozhodnutí Rady požádala o hodnocení rizik plynoucích z užívání a výroby nové psychoaktivní látky 1-(4-kyanobutyl)-N-(2-fenylpropan-2-yl)-1H-indazol-3-karboxamid (CUMYL-4CN-BINACA) a z obchodování s ní, jakož i o hodnocení účasti organizovaného zločinu a možných důsledků kontrolních opatření zavedených pro tuto látku.
Are you all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zneužíváním látek“ se rozumí užívání jedné nebo více psychoaktivních látek členy letové posádky, palubními průvodčími a dalšími osobami ovlivňujícími bezpečnost letu způsobem, který:
Looks like we have a problemEurlex2019 Eurlex2019
Parlament měl za to, že práh navržený Radou ohledně příslušné zprávy pro zahájení hodnocení rizik v návaznosti na vydání společné zprávy o určité nové psychoaktivní látce, je příliš vysoký („pokud se lze na základě úvodní zprávy domnívat, že tato látka může představovat závažná rizika pro veřejné zdraví nebo zdravotní a společenská rizika.“).
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU poskytuje finanční podporu pro strukturální spolupráci mezi centrem EMCDDA, výzkumnými institucemi včetně Společného výzkumného střediska a forenzními laboratořrmi v EU s cílem podporovat potřebu informací o konkrétních látkách a pomoci provádět analýzu nových psychoaktivních látek a šířit výsledky této analýzy.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Nová psychoaktivní látka N-fenyl-N-[1-(2-fenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-karboxamid (furanylfentanyl) se podrobuje kontrolním opatřením v celé Unii.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K tomuto návrhu je připojen návrh [nařízení (EU) č. .../... o nových psychoaktivních látkách].
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Nové psychoaktivní látky a směsi se mohou v Unii volně pohybovat za účelem obchodního a průmyslového použití a rovněž za účelem vědeckého výzkumu a vývoje.
And where are they?!not-set not-set
Zavedením systému včasného varování, který je dostupný nepřetržitě, agentura přispěla k odhalení nových psychoaktivních látek a následně posílila kapacitu členských států, pokud jde o řešení tohoto narůstajícího jevu.
Grandma will be thrilledEurlex2019 Eurlex2019
o podrobení nové psychoaktivní látky 1-fenyl-2-(1-pyrrolidin-1-yl)pentan-1-on (α-pyrrolidinovalerofenon, α-PVP) kontrolním opatřením
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
— „psychoaktivními látkami“ se rozumí alkohol, opioidy, kanabinoidy, sedativa a hypnotika, kokain, další psychostimulanty, halucinogeny a těkavá rozpouštědla, vyjma kofeinu a tabáku,
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurlex2019 Eurlex2019
i) alkoholu nebo jakékoli psychoaktivní látky nebo
I' il be back in a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členové posádky nevykonávají povinnosti v balonu, jsou-li nezpůsobilí z důvodů, jako jsou zranění, nemoc, užívání léků, únava nebo účinky jakékoli psychoaktivní látky, nebo se cítí z jiného důvodu nezpůsobilí.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
• Látky představující závažná rizika. – Komise zakáže v případě těchto látek produkci, výrobu, dodávání na trh, přepravu, dovoz nebo vývoz nových psychoaktivních látek, které představují závažná zdravotní, společenská a bezpečnostní rizika.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itnot-set not-set
(8) Úvodní zpráva by měla být vypracována o jakékoliv nové psychoaktivní látce, pokud informace poskytnutá členským státem o této nové psychoaktivní látce vyvolává obavy, že by mohla představovat zdravotní či společenská rizika na úrovni Unie.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadanot-set not-set
Pokud by se zvýšila dostupnost a míra užívání této nové psychoaktivní látky, mohly by být důsledky pro zdraví jednotlivců a veřejnosti značné.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na rozhodnutí Rady #/#/JVV ze dne #. května # o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek, a zejména na čl. # odst. # tohoto rozhodnutí
You can' t prove any of thisoj4 oj4
datum oznámení nové psychoaktivní látky EDMC nebo Europolu, které je uvedeno na ohlašovacím formuláři;
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
KAPITOLA II Volný pohyb Článek 3 Volný pohyb Nové psychoaktivní látky a směsi se mohou v Unii volně pohybovat za účelem obchodního a průmyslového použití a rovněž za účelem vědeckého výzkumu a vývoje.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclenot-set not-set
Členské státy byly novými psychoaktivními látkami postiženy různým způsobem.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o podrobení nové psychoaktivní látky N-(1-amino-3,3-dimethyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyklohexylmethyl)-1H-indazol-3-karboxamidu (ADB-CHMINACA) kontrolním opatřením [05387/2018 - C8-0028/2018 - 2017/0340(NLE)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
And now they' re in there with you and the childrennot-set not-set
2 Článek 1 rozhodnutí Rady 2005/387/JVV ze dne 10. května 2005 o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek (Úř. věst. L 127, s. 32) stanoví:
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.