psychoanalytický oor Engels
psychoanalytický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psychoanalytic
en
of or relating to psychoanalysis
neříkám, že je nutné být nějak psychoanalytický ohledně toho všeho.
I'm not saying you need to be psychoanalytical about the whole mess.
psychoanalytical
neříkám, že je nutné být nějak psychoanalytický ohledně toho všeho.
I'm not saying you need to be psychoanalytical about the whole mess.
psychoanalytic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V květnu totiž Praha hostí Mezinárodní konferenci skupinové sekce Evropské federace pro psychoanalytickou psychoterapii.
I' m too old to fightCommon crawl Common crawl
Zahajovací přednášku Mezinárodní konference skupinové psychoanalytické psychoterapie, která se bude konat 28. května a bude přístupná pro veřejnost, přednese známý britský skupinový analytik Earl Hooper.
I guess I could call a taxiCommon crawl Common crawl
Tak na to šel novou psychoanalytickou metodou.
It' s a political caseLiterature Literature
Hele vím, kam se snažíte dostat, detektive a upřímně, tahle celá psychoanalytická věc přijde mi, že to trošku nezvládáte.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské, veterinární a psychoanalytické služby
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''tmClass tmClass
Psychologické, psychiatrické a psychoanalytické služby
WheezyJoe, thank God you' re in timetmClass tmClass
Sullivanova práce na mezilidských vztazích se stala základem mezilidské psychoanalýzy, tedy obory psychoanalytické teorie a takové metody léčby, která dává důraz na podrobné prozkoumání vzorců chování pacientů s ostatními lidmi, s kterými přicházejí denně do styku.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?WikiMatrix WikiMatrix
Její obrazy sledují individuální cestu k sobě sama, inspiruje se jak tělesným prožitkem vlastní ženskosti, tak orientální, křesťanskou i psychoanalytickou filosofií.
You raised your hand at himWikiMatrix WikiMatrix
Psychoanalytické exegezi se neubránilo vesměs nic.
Get some rest and come down for dinnerNews commentary News commentary
Během této doby publikoval asi tucet dokumentů v lékařských a psychoanalytických časopisech.
From now on, they' il spell mutiny with my nameWikiMatrix WikiMatrix
Žádné psychoanalytické sondy do mých kalhotek, rozumíš?
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historik Anthony Steel, který v roce 1941 sepsal králův kompletní životopis, k tématu zaujal psychoanalytický přístup a usoudil, že král trpěl schizofrenií.
Darian drew a holiday pictureWikiMatrix WikiMatrix
Dundes také vedl kurzy o americkém folklóru a psychoanalytickém přístupu k folklóru (jeho oblíbený přístup), a dále absolventské semináře o mezinárodních dějinách folkloristiky a o historii a vývoji folklórní teorie.
Make it short, okay?WikiMatrix WikiMatrix
A sociolog to nevyřeší, to je psychoanalytický případ, ne jednotlivců, ale celých skupin.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Problémem je psychoanalytická reakce, kterou tato myšlenka vyvolává, protože toto je útok na kulturu.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Europarl8 Europarl8
Konzultace se zaměřením na zdraví a péči poskytované odborníky ve zdravotnictví, psychologické, psychoterapeutické, psychoanalytické služby, služby psychologa, telemedicína, psychologická a psychoterapeutické podpora nemocných
AK- #, the very best there istmClass tmClass
Lékařské konzultace, odborné psychologické, psychoterapeutické a psychoanalytické konzultace
You do as I tell youtmClass tmClass
Takže abych navrhnul psychoanalytický vzorec, divoké ptačí útoky jsou zřejmě třaskavé výbuchy mateřského superega, mateřské osoby která brání která se snaží zabránit sexuálnímu vztahu.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistuje psychoanalytická léčba.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erikson: Mladý muž Luther: studie psychoanalytická a historická.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasWikiMatrix WikiMatrix
Psychoanalytickou psychoterapii čtyři až pět dní v týdnu už několik desetiletí a výborná psychofarmaka.
Turbo power enabled.- Get off my face!ted2019 ted2019
Psychologické, psychoterapeutické, psychoanalytické služby, služby psychologa, telemedicína, lékařská pomoc, psychologická a psychoterapeutické podpora nemocných
Oh, hi, guys.I didn' t see you theretmClass tmClass
neříkám, že je nutné být nějak psychoanalytický ohledně toho všeho.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nás přivádí k jádru psychoanalytického pojmu fantazie.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Jenže psychoanalytický přístup, který vychází z osobní interakce mezi psychiatrem a pacientem, vyústil v širší chápání patologie.
Well, maybe that will teach youProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.