Psychika oor Engels
Psychika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psyche
en
psychological term
Psychika našeho týmu je křehčí, než kyčelní kloub mé babičky.
This team's psyche is more fragile than my grandmother's hip joint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
psychika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psyche
Důsledkem obrany se Aaronova psychika rozštěpila a pomohla mu vytvořit dvě oddělené osobnosti.
In defence Aaron's psyche splintered into two separate personalities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je spojený s psychikou.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zničí její psychiku.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předstírej, že vím něco málo o lidské psychice.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak říká Yogi, 90% hry je napůl o psychice.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže naší přehnanou pomocí, naší nadměrnou ochranou a směrováním a držením za ruku připravíme je o možnost vytvořit si self-efficacy, vnímání vlastní účinnosti, což je základní princip lidské psychiky, mnohem důležitější než sebevědomí, které získají pokaždé, když jim tleskáme.
Lower your head, your headted2019 ted2019
Jsem ráda, že tě moje psychika vrušuje.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychika našeho týmu je křehčí, než kyčelní kloub mé babičky.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochopit psychiku žen.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lidé zabývající se duševním zdravím nepohlížejí na narušenou psychiku stejně jako ostatní.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Vím, že to je těžké pro vaší psychiku, když tu není Caretaker
It' s more like thinking inside the caropensubtitles2 opensubtitles2
Vím, že naše problémy nevyřeší nějaký psychik.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychiků?
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborníci se rovněž shodují na tom, že je třeba pečlivě zvážit i možnost poněkud omezeného útoku, poněvadž účinky na psychiku, zdraví a hospodářskou situaci obyvatelstva by byly i v případě malého rozsahu útoku při použití těchto materiálů značné.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Jsem hodně citlivej na lidskou psychiku.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To snad ani není příliš překvapivé, neboť cannabis má prokázaný účinek na psychiku: vyvolává totiž nejen euforii, ale také často opomíjené stavy úzkosti, paniky a paranoii.
Operative part of the orderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud se její psychika zhroutila sama do sebe, může být napojení na její mysl pro vás nebezpečné?
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hra o psychice, psychika je součástí.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, Shuppete, Psychic, na něj!
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodit po laně je stejně tak o fyzičce, jako o psychice.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde není palpability - kam vede pouze živoucí psychic ká transpozice, tam se pánové nedostanou.
He' s flat on his backLiterature Literature
Všechny naše rozhovory o směřování psychiky.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stres na pracovišti může ovlivnit psychiku žen v období těhotenství a matek novorozenců a působit na fetus resp. novorozence.
difficulty breathingnot-set not-set
Proto si myslím, že jde o mnohem hlubší změny v naší psychice.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I přes veškeré úsilí těchto zařízení může mít zdejší pobyt negativní dopad na psychiku obětí, zejména na psychiku dětí, které jsou tu s matkami.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.