psychické vypětí oor Engels
psychické vypětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mental stress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já se přeci kvůli psychickému vypětí nemusím účastnit žádných aktivit, kromě vyučování.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prožívala jsem nesmírné psychické vypětí, když jsem se snažila rozumět tomu, co se mi pokouší říci.“
Therefore all victories and defeats no longer matterjw2019 jw2019
Víš, že stres a psychické vypětí mohou způsobit předčasný...
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prožívala jsem nesmírné psychické vypětí, když jsem se snažila rozumět tomu, co se mi pokouší říci.
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
Chudoba, psychické vypětí a kolaps zdravotnictví vyústily v anomálně vysokou úmrtnost, masové zhoršení zdravotního stavu a v mrhání obrovskými zdroji pracovní síly.
Get the bullet!News commentary News commentary
V mnoha dalších případech vyřešených v minulosti Bundesarbeitsgericht vycházel tento soud „z empirických lékařských údajů, podle kterých personál v kabině letadel je vystaven velmi intenzivnímu fyzickému a psychickému vypětí, což zvyšuje riziko poruch schopností následkem věku a neočekávaných chybných reakcí“.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Ti, kdo přežili, uvedli, že k východům se dostali jen s vypětím všech fyzických a psychických sil.“
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že mnoho uprchlíků jsou ženy v jiném stavu nebo s malými dětmi, které pěšky urazily mnoho mil a dorazily do táborů pro vysídlence ve špatném zdravotním stavu zaviněném psychickým i fyzickým vypětím, vyhladovělostí a zraněními;
at least bingley has not noticed. noEurlex2019 Eurlex2019
B vitamíny by měly být užívány perorálně v případě velkého fyzického nebo psychického vypětí.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro osoby jež jsou vystaveny vysokému psychickému vypětí.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše se odehrává v náročném prostředí, v horku, prachu, fyzickém i psychickém vypětí.
I used to play down here when I was a little kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zachránce bude zcela jistě ve velkém psychickém vypětí, obzvlášť pokud NZO bude u člena jeho rodiny.
Shareholder lending company established in a non-member countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potíme se i tehdy, kdy jsme v psychickém vypětí v profesním i osobním životě (pracovní pohovory, prezentace, zkoušky).
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmírňuje bolesti hlavy v důsledku psychického vypětí, při žaludeční neuróze, stresové nevolnosti a při psychických poruchách.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vhodný je i při psychickém vypětí a vnitřní nerovnováze.
No, he' s not a spyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zhluboka dýchala a z toho psychického vypětí na ni brzy přišel spánek.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felicitex Orling je vhodné užívat zejména při zvýšeném psychickém vypětí, stresu, zvýšené únavě a vyčerpání.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Působí především proti únavě, psychickému vypětí, dochází k regeneraci fyzické i duševní pohody.
I will be avengedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracujeme v pohodovém týmu mladých lidí, bez zbytečného stresu a psychického vypětí.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levandulovou koupel ocení všichni, kdo pracují hlavou a jsou vystaveni velkému psychickému vypětí.
That' s a little jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mé psychické vypětí bylo v takových vlnách, kdy dlouho nebylo nic a pak bylo extrémní vypětí v podobě mistrovství světa a olympiády.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saunování napomáhá k odstranění sice drobných, ale často se opakujících stresů denního života: psychické vypětí, nespavost, stres ze zaměstnání, přetrvávající nervozita, stavy úzkosti, vyčerpanost, sexuální potíže.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
je vyhledáván osobami, jež jsou vystaveny vysokému psychickému vypětí, jako jsou například top manažeři, podnikatelé, obchodní zástupci firem, ale také řidiči, umělci, vědci, ženy v domácnosti apod.
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.