psychická újma oor Engels
psychická újma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chystají se vás zažalovat za podvod a psychickou újmu.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsme jí způsobili psychickou újmu.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je o psychické újmě.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho důsledkem může být fyzická, sexuální, citová či psychická újma oběti nebo její ekonomická ztráta.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem se dává přednost psychické újmě před fyzickým ubližováním.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeNews commentary News commentary
Jsou- li kritizováni slavní lidé, způsobuje jim to psychickou újmu
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.opensubtitles2 opensubtitles2
Žalobce rovněž požaduje náhradu jak hmotné, tak i psychické újmy, kterou údajně utrpěl.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
A teď můžeš stáhnout svou nabídku bez psychické újmy.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaluje tě pro pomluvu a způsobení psychické újmy
Tell me what you thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Máte právo využívat roboty, aniž byste riskovali fyzickou či psychickou újmu, nebo z ní museli mít strach.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sice je pořád šance, že bychom mohli skončit u soudu za psychickou újmu...
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho důsledkem může být tělesná, sexuální, citová či psychická újma oběti nebo její ekonomická ztráta.
To protect us from the banknot-set not-set
Jsou- li kritizováni slavní lidé, způsobuje jim to psychickou újmu
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landopensubtitles2 opensubtitles2
Soudí- li se Falwell pro psychickou újmu, mohou tak učinit další
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONopensubtitles2 opensubtitles2
Cílem bylo mu způsobit hlubokou psychickou újmu.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázka zní: smí ochrana známé osobnosti před psychickou újmou převážit nad veřejným zájmem svobodně vyjadřovat vlastní názor?
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho důsledkem může být fyzická, sexuální, citová či psychická újma oběti, nebo její ekonomická ztráta.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.not-set not-set
uložit Komisi, aby žalobci zaplatila odškodné ve výši 10 000 eur za způsobený psychický tlak a psychickou újmu;
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
A psychickou újmu.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázka zní: smí ochrana známé osobnosti před psychickou újmou-- převážit nad veřejným zájmem svobodně vyjadřovat vlastní názor?
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mopensubtitles2 opensubtitles2
Psychická újma.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplatňovala rovněž vznik psychické újmy.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
404 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.