psychické obtěžování oor Engels
psychické obtěžování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psychological harassment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrušení rozhodnutí, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o pomoc ve věci psychického obtěžování
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
(„Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Neprodloužení smlouvy uzavřené na dobu určitou - Nepříznivý posudek - Psychické obtěžování“)
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
zrušil napadená rozhodnutí v rozsahu, v němž nezaujímají konečné stanovisko k existenci oznámeného psychického obtěžování;
Where the Requested State is one of the Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Psychické obtěžování.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Úředníci – Psychické obtěžování – Pojem – Jednání směřující k diskreditaci dotčené osoby nebo ke zhoršení jejích pracovních podmínek
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
(„Veřejná služba - ESVČ - Dočasní zaměstnanci - Psychické obtěžování - Žádost o pomoc - Zamítnutí žádosti - Právo být vyslechnut - Odpovědnost“)
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurlex2019 Eurlex2019
Navrhovatel nakonec uvádí, že jeho pracovní situace a psychické obtěžování, kterému byl vystaven, nebyly zohledněny v napadeném rozsudku.
Well I got some more greatnews for yaEuroParl2021 EuroParl2021
Otázka existence psychického obtěžování v této době však nebude v rámci projednávaného sporu přezkoumána.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Pátý žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení okolností psychického obtěžování.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Návrh na zrušení rozhodnutí žalované o nezahájení šetření ohledně psychického obtěžování, jehož byla žalobkyně údajně obětí.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
první část vycházející z nesprávných právních posouzení při uplatnění podmínky opakování psychického obtěžování;
The connection is tenuouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu – Psychické obtěžování – Správní šetření“
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
zrušil napadená rozhodnutí v rozsahu, v němž nepřijímají konečné stanovisko k existenci oznámených skutečností spočívajících v psychickém obtěžování;
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEuroParl2021 EuroParl2021
67 Soud shledává, že v kontextu předkládané věci nemohou být takové nabídky považovány za skutečnosti představující psychické obtěžování.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
„Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Neobnovení smlouvy na dobu určitou – Nepříznivá hodnotící zpráva – Psychické obtěžování“
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
„Veřejná služba – Akreditovaní parlamentní asistenti – Předčasné ukončení smlouvy – Žádost o pomoc – Psychické obtěžování“
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Úředníci – Psychické obtěžování – Pojem – Posudek o vývoji služebního postupu, jenž obsahuje zcela přiměřené nepříznivé známky a hodnocení – Vyloučení
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Úředníci – Psychické obtěžování – Pojem
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Úředníci – Psychické obtěžování – Pojem
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
V každém případě, takové rozhodnutí, přestože s ním nemusí žalobkyně souhlasit, není podřaditelné pod psychické obtěžování.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé návrh na určení, že žalobce byl obětí psychického obtěžování.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
Úředníci – Psychické obtěžování – Pojem – Chování zamýšlející zdiskreditovat zúčastněnou osobu nebo úmyslně zhoršit její pracovní podmínky
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
164 Žalobce tvrdí, že se Komise dopustila mnohých pochybení, která svědčí o jeho psychickém obtěžování.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně byla krom toho obětí psychického obtěžování
Retreating from the world and forsaking our friendsoj4 oj4
„školení o sexuálním obtěžování a psychickém obtěžování na pracovišti pro poslance a úředníky v mocenských pozicích“
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1058 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.