pylová zrna oor Engels
pylová zrna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pollen grains
Jediné složky, které přirozeně obsahuje, jsou mikroskopické částice (pylová zrna nebo řasy a spóry mikroskopických hub v případě medovic).
The only elements that it may naturally contain are microscopic particles (pollen grains or algae or microscopic mushroom spoors in the case of honeydew).
microspores
pollen
Filtroval jsem ten zkažený med a našel pylová zrna, třístranná s výraznými rýhami.
I filtered the honey and found pollen with three sides and distinctive furrows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pět prašníků (samčí orgány, v nichž se vytvářejí pylová zrna) znamená pět předpokládaných Kristových ran.
It' s a long storyjw2019 jw2019
Procentuální podíl pylových zrn
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Obsah pylových zrn (dle Mauriziové)
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Krátce na to samičí šištice tloustnou; pylová zrna vysílají pylovou láčku.
This is a question we can talk about.Common crawl Common crawl
Procento pylových zrn cistu ladanového (Cistus ladanifer L.) musí být ≤ 3 %.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Při rozborech pylového spektra bylo v místních medech zjištěno 40 druhů pylových zrn.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Jedna sada faktorů ve vajíčku a jedna v pylovém zrnu.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Procento pylových zrn rostlin čeledi vřesovcovitých (Ericaceae), s výjimkou medvědice lékařské (Arctostaphylos uva-ursi L.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Specifická pylová zrna (v %)
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Procento pylových zrn cistu ladanového (Cistus ladanifer L.) musí být ≤ 3 %.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Souhrnný procentuální podíl pylových zrn tymiánu (Thymus t.), saturejky (Satureja spp.), rozmarýnu a levandule je ≥ 5 %
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
Filtroval jsem ten zkažený med a našel pylová zrna, třístranná s výraznými rýhami.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procento pylových zrn levandule smilovité (Lavandula stoechas L.) musí být ≤ 3 %.
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Procento pylových zrn levandule smilovité (Lavandula stoechas L.) musí být ≤ 3 %.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Důležité také je, že díky jedinečnému tvaru a velikosti pylových zrn rostliny dokáží rozeznat pyl svého vlastního druhu.
And you make sure they go to bed soonjw2019 jw2019
Souhrnný procentuální podíl pylových zrn tymiánu (Thymus t.), saturejky (Satureja spp.), rozmarýnu a levandule je ≥ 5 %
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Jediné složky, které přirozeně obsahuje, jsou mikroskopické částice (pylová zrna nebo řasy a spóry mikroskopických hub v případě medovic).
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Samčí části květů představují přašníky produkující pylová zrna a nacházející se na konci dlouhé nitky připojené k bázi květu.
But I don' t want you explaining nothing to meQED QED
Sporofyt vyroste ze semínka a vytvoří malinké gametofyty, pylová zrna nebo vajíčka, které společně vytvoří semínko produkující další generaci sporofytu.
That' s enough. spare us your circus actQED QED
Souhrnný procentuální podíl pylových zrn jiných než okrasných rostlin pěstovaných v oblasti produkce musí být ≤ 15 %, s výjimkou aromatických rostlin.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Souhrnný procentuální podíl pylových zrn jiných než okrasných rostlin pěstovaných v oblasti produkce musí být ≤ 15 %, s výjimkou aromatických rostlin.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Na základě „markerů“ (pylová zrna) přítomných v medu poskytuje tento rozbor informace o korsickém nebo jiném původu medu a o jeho mikroregionálním původu.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Všechna ta pylová zrna jsou unášena větrem a některá z nich mohou nalézt cestu do samičí šištice, kde oplodní vajíčko nacházející se na bázi semenných šupin.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresQED QED
Neobvyklým rysem těchto květů je to, že každý z nich má tyčinku, neboli orgán, v němž se vytvářejí pylová zrna, a zároveň pestík, který obsahuje vajíčka.
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.