pylové zrno oor Engels
pylové zrno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pollen grain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pylové zrno, prokazující původ z určitého druhu, je tedy ukazatelem interakce mezi včelí kolonií a prostředím a slouží ke stanovení vazby produktu na území.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Analýza pylu, prachových zrn a izotopového složení jeho zubní skloviny naznačuje, že své dětství strávil poblíž dnešní obce Feldthurns, severně od Bolzana, ale později se přestěhoval do údolí asi 50 kilometrů dál na sever.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereWikiMatrix WikiMatrix
Důležité také je, že díky jedinečnému tvaru a velikosti pylových zrn rostliny dokáží rozeznat pyl svého vlastního druhu.
Steady, boysjw2019 jw2019
Pylové zrno je pro období přenosu z prašníku na bliznu opatřeno dvěma vrstvami, které mají zajistit jeho nepoškození:
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„dotčenými rostlinami“ se rozumí plody Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. a Solanum melongena L. a rostliny, kromě živého pylu, rostlinných tkáňových kultur, semen a zrn, Zea mays L. pocházející ze třetích zemí kromě Švýcarska;“
The celebration we are participatingin, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurlex2019 Eurlex2019
„dotčenými rostlinami“ se rozumí plody Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. a Solanum melongena L. a rostliny, kromě živého pylu, rostlinných tkáňových kultur, semen a zrn, Zea mays L. pocházející z Afriky nebo z Ameriky;
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) „dotčenými rostlinami“ se rozumí plody Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. a Solanum melongena L. a rostliny, kromě živého pylu, rostlinných tkáňových kultur, semen a zrn, Zea mays L. pocházející ze třetích zemí kromě Švýcarska;
What are you doing hanging here with all these losers?Eurlex2019 Eurlex2019
V jednodruhových medech z Olomouce byly nalezeny medy ze saturejky (S/2) a levandule (F/1) neobsahující ani jedno pylové zrno dané rostliny.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loni jsme proto pečlivě nanášeli pyl na každé vlákno, a pak jsme sklidili palice s vynikajícími sladkými a stejně velkými zrny.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
Pyl (surovina), květiny a přírodní rostliny, obilné otruby, chaluhy pro lidskou spotřebu, cukrová třtina, květinový med, med z cukrové třtiny, výrobky zemědělské, zahradnické, lesní a zrní neuvedené v jiných třídách, živá zvířata
Why did you leave him?tmClass tmClass
Demonstrace metody optických řezů při snímkování zrna březového pylu.
Let me guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezpracovaný ženšen, pyl (surovina), květiny a přírodní rostliny, obilné otruby, chaluhy pro lidskou spotřebu, cukrová třtina, květinový med, med z cukrové třtiny, zemědělské, zahradnické, lesní výrobky a zrní nezařazené do jiných tříd, živá zvířata
Throw it through the window of your post officetmClass tmClass
Květní pyl (surovina), květiny a přírodní rostliny, obilné otruby, řasy pro lidskou potravu, cukrová třtina, med z květin, med z cukrové třtiny, zemědělské, zahradnické, lesní výrobky a zrní, nezařazené do jiných tříd, živá zvířata
Oh, don' t worry about it, JoetmClass tmClass
Źenšen, pyl (surovina), květiny a přírodní rostliny, obilné otruby, řasy pro lidskou výživu, cukrová třtina, med z květů, med z cukrové třtiny, úly, zemědělské, zahradnické, lesní výrobky a zrní, nezařazené do jiných tříd, živá zvířata
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with ittmClass tmClass
Výzkum, vývoj a pěstování výrobků zemědělských, zahradnických, lesních a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, přírodních semen, rostlin a květin, řezaných květin, květinových cibulí, stromů a keřů a jejich částí, částí rostlin, pylu (ve formě surového materiálu), výrobků pro pěstování rostlin, explantátů
But I am good with a hammertmClass tmClass
Poradenství týkající se kvality a použití a aplikace výrobků zemědělských, zahradnických, lesních a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, přírodních semen, rostlin a květin, řezaných květin, květinových cibulí, stromů a keřů a jejich částí, částí rostlin, pylu (ve formě surového materiálu), výrobků pro pěstování rostlin, explantátů
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registerstmClass tmClass
Potravinové doplňky, zejména v galenické formě na bázi masa, ryb, drůbežího a zvěřiny, masových extraktů, ovoce a zeleniny konzervované, sušené a vařené, želé, džemu, kompotů, vajec, mléka, mléčných výrobků, oleje a jedlých tuků, jedlý tuk, uzeniny, salámy, korýši (neživí), mléčné nápoje nebo nápoje s vysokým obsahem mléka, ovocné dužniny a ovocný salát, zeleninový salát, masové konzervy, rybí konzervy, zeleninové a ovocné konzervy, pyl jako potrava, výtažky z mořských řas pro potravinářské potřeby, sojová konzervovaná zrna pro potravinářské potřeby, proteiny pro lidskou spotřebu, bujony, zeleninové polévky, polévky, zeleninové šťávy na vaření
BROTHER:When we were still little she fought off abunch...... of bird- headed pirates by herselftmClass tmClass
Obchodní zprostředkovatelské služby vztahující se k nákupu a prodeji výrobků zemědělských, zahradnických, lesních a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, přírodních semen, rostlin a květin, řezaných květin, květinových cibulí, stromů a keřů a jejich částí, částí rostlin, pylu (ve formě surového materiálu), výrobků pro pěstování rostlin, explantátů
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.tmClass tmClass
Prodej zaměřený na ryby (potraviny), konzervované ryby, ryby ve slaném nálevu, konzervovaný hrách, drůbež [maso], pyl jako potrava, ovocná dřeň, přípravky pro přípravu polévek, uzeniny, mléčné výrobky, šunka, jablečné pyré, losos, párky a párky obalované, prejt [uzeniny], sardinky, zrní, přípravky na bázi zrní, svačinky na bázi ovoce, zelenina nakládaná v octu, zelenina v pikantním octovém nálevu, zeleninové šťávy na vaření
Enough for all of us?tmClass tmClass
Je rovněž popsána stavba pylového zrna a využití pylu ve výživě včel; faktory ovlivňující sběr pylu včelami, způsob získávání a využití rouskového a plástového pylu.
which enables him to heal rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takovým činidlem (antigenem) může být bakterie, vir, buňka prvoka nebo houby, ale také alergen (např. pyly), chemická látka nebo cizí tĕlo (např. zrno písku v oku).
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pylové složení tenerifských medů je kombinací pylů místních rostlinných druhů převážně těchto čeledí: Aquifoliaceae, Cistaceae, Rubiaceae, Crassulaceae, Fabaceae, Brassicaceae, Oleaceae, Lamiaceae, Globulariaceae, Arecaceae, Rosaceae, Dipsacaceae, Salicaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae, Polygonaceae, Tropaeolaceae, Anacardiaceae, Resedaceae, Amaranthaceae, Cactaceae, Lauraceae a Aizoaceae; v poměrech odpovídajících jednotlivým ostrovním ekosystémům, bez přítomnosti pylových zrn z rostlin, které na ostrově nerostou.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.