růst tažený poptávkou oor Engels
růst tažený poptávkou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demand growth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V růstu nominálních jednotkových nákladů práce se odráží hospodářský růst tažený domácí poptávkou a rovněž omezená nabídka pracovních sil.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Výrazný nárůst nominálních jednotkových nákladů práce odráží omezenou nabídku pracovní síly, ekonomický růst tažený domácí poptávkou, ale i vliv dohánění ostatních ekonomik.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Hospodářský růst byl tažen primárně domácí poptávkou, přičemž tvorba kapitálu dosáhla dvouciferného růstu (+13,4 %).
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Hospodářský růst byl tažen především domácí poptávkou, jelikož rozmach poskytování úvěrů a příznivý vývoj mezd vedly ke zvýšení soukromé spotřeby a investic.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
Neexistuje ale žádný principiální důvod, proč by čínští plánovači nemohli tentýž model uplatnit k přeorientování ekonomiky na růstovou strategii taženou spíše domácí poptávkou.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento trvalý, avšak mírný růst by měl být nadále tažen domácí poptávkou.
Can you show me some of your things?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Růst byl do značné míry tažen domácí poptávkou, zejména vyplývající ze soukromého sektoru.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Zvláště pokud by se úvěrově financovaný rychlý růst hospodářství Estonska tažený domácí poptávkou náhle zpomalil nebo pokud by se složení růstových faktorů výrazně změnilo směrem k méně daňově náročné růstové struktuře, rozpočet by se dostal pod tlak.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Zvláště pokud by se úvěrově financovaný rychlý růst hospodářství Estonska tažený domácí poptávkou náhle zpomalil nebo pokud by se složení růstových faktorů výrazně změnilo směrem k méně daňově náročné růstové struktuře, rozpočet by se dostal pod tlak
My back has bigger breasts than youoj4 oj4
Pro rok 2016 se předpovídá růst reálného HDP o 1,5 %, tedy stejný jako v roce 2015; růst je tažen především domácí poptávkou, kdežto makroekonomická nerovnováha je nadále značná.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
Pro rok 2016 se předpovídá růst reálného HDP o 1,5 %, tedy stejný jako v roce 2015; růst je tažen především domácí poptávkou, kdežto makroekonomická nerovnováha je nadále značná.
What is he talking about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Růst HDP, který je tažen především domácí poptávkou, se v roce 2011 zpomalil, avšak zůstal v kladné hodnotě 3,1 %.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Zotavení navíc mohou brzdit strukturální faktory typu stárnutí populace nebo nízkého růstu produktivity – které dříve maskovala poptávka tažená dluhem.
So would you please tell us when you and he...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potřebné reformy v Číně nelze úspěšně uskutečnit ani během propadu, ani výrazným znehodnocením devizového kurzu, jež vyvolá ve světě deflaci kvůli marné snaze vrátit čas do éry růstu taženého exportem, přestože stagnující poptávka na Západě učinila takový růst neživotaschopným.
in the case of overdraft facilities; orProjectSyndicate ProjectSyndicate
A i když přechod z růstového modelu taženého investicemi na model tažený spotřebou oslabí růst poptávky po kovech a energii, zároveň s sebou přinese zvýšení poptávky po potravinářských výrobcích a službách, a tím i po zemědělských komoditách.
I' m gonna make this mineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Současné obavy z vývoje devizového kurzu jsou však ve skutečnosti pouhým příznakem faktu, že přechod Číny ze strategie růstu taženého exportem na růst založený na domácí poptávce pokračuje mnohem méně hladce, než se doufalo.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chi tvrdí, že krize z roku 2008 rozbila čínský model růstu taženého exportem v důsledku dlouhodobého oslabení poptávky v rozvinutých zemích.
It' s the stewProjectSyndicate ProjectSyndicate
V srdci těchto obav leží absence trvalé poptávky potřebné k tažení růstu.
OK, see you in a minuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po značnou část uplynulých tří desítek let skutečně pevná čínská poptávka podporovala exportem tažený růst svých obchodních partnerů.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po více než desíti letech silného ekonomického růstu, jenž byl čím dál více tažen domácí poptávkou, prochází Irsko těžkou recesí.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Po více než desíti letech silného ekonomického růstu, jenž byl čím dál více tažen domácí poptávkou, prochází Irsko těžkou recesí
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hroj4 oj4
Oživení je v rostoucí míře taženo domácí poptávkou, přičemž rozhodujícím faktorem růstu a zvyšujících se investic je soukromá spotřeba.
We' re almost clear, Hale, be carefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.