recepce oor Engels
recepce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reception
en
front desk
Právě volali z kanceláře od starosty, že tam ta recepce byla už před chvílí zahájena.
They've phoned from the mayor's reception to remind you it's past the hour for the reception.
banquet
Hala je vhodná pro zasedání a bankety, recepce vestoje a jiné akce.
The hall is suitable for meetings and banquets, standing receptions and other events.
dinner
Vloni jsem se při jedné recepci vyzvracel do talíře se šunkou.
One night last year, at dinner, I threw up all over my glazed ham.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reception desk · front desk · desk · entertainment · function · receipt · registration desk · welcome desk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Zahrada, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Trezor, Topení, Úschovna zavazadel, Obchody v hotelu, Pokoj pro alergiky k dispozici, Prostor pro kuřáky.
I left the People' s Republic for this?Common crawl Common crawl
Je to recepce.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Zvukotěsné pokoje, Topení, Pokoj pro alergiky k dispozici.
What just happened?Common crawl Common crawl
Stilesi, jdi na recepci.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na recepce, nákladů na reprezentaci a nákup reprezentačních předmětů.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Pokud budete spěchat, můžete si na hotelové recepci vyzvednout snídaňový balíček s vodou, ovocem, muffinem a cereální tyčinkou.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryCommon crawl Common crawl
Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Rodinné pokoje, Výtah, Trezor, Zvukotěsné pokoje, Topení, Design Hotel, Úschovna zavazadel, Gay Friendly, Klimatizace.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesCommon crawl Common crawl
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Trezor, Topení, Obchody v hotelu, Klimatizace.
Vacating his seat on Foreign RelationsCommon crawl Common crawl
24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Trezor, Topení, Úschovna zavazadel, Obchody v hotelu, Klimatizace.
Enter new labelCommon crawl Common crawl
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Zvukotěsné pokoje, Topení, Úschovna zavazadel, Gay Friendly, Pokoj pro alergiky k dispozici.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Common crawl Common crawl
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Rodinné pokoje, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Obchody v hotelu, Všechny veřejné a soukromé prostory nekuřácké.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Common crawl Common crawl
Nechal jsem ji na recepci, než dorazí Skrček Jay.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výdaje na recepce a reprezentaci
I didn' t meet Thelonious untilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každých dvacet minut volá na recepci, žádá svého právníka a pak zavěsí.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor, ke kterému já a mí kolegové patříme, uspořádá v příštím roce se slovinským předsednictvím slavnostní recepci na oslavu příchodu akademického SRR.
I heard about the royal cock- upEuroparl8 Europarl8
RECEPCE A UDÁLOSTI
You don' t go to Lincoln, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Trezor, Topení, Úschovna zavazadel, Gay Friendly, Klimatizace.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementCommon crawl Common crawl
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Zvukotěsné pokoje, Úschovna zavazadel.
I' m going to put you right in hereCommon crawl Common crawl
Chcete-li pozměnit nebo zrušit Vaší rezervaci, kontaktujte prosím recepci .
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointCommon crawl Common crawl
Recepci?
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Zahrada, Nekuřácké pokoje, Výtah, Trezor, Topení, Design Hotel, Úschovna zavazadel, Gay Friendly, Pokoj pro alergiky k dispozici, Všechny veřejné a soukromé prostory nekuřácké.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterCommon crawl Common crawl
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Nekuřácké pokoje, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Topení, Úschovna zavazadel, Gay Friendly, Pokoj pro alergiky k dispozici.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersCommon crawl Common crawl
Zdravím, tady Raul z recepce.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Zahrada, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Úschovna zavazadel, Gay Friendly, Všechny veřejné a soukromé prostory nekuřácké, Klimatizace.
Let' sget this understoodCommon crawl Common crawl
Pořád se s ním vídáte, komedie, opera, recepce, teď...
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.